Danija – Profesiniai drabužiai, specialūs darbo drabužiai ir jų priedai – EU-udbud vedr. Levering af grov arbejdsbeklædning og sikkerhedsfodtøj til Aalborg Kommune

Udbuddet vedrører en kontrakt på levering af grov arbejdsbeklædning og sikkerhedsfodtøj til relevante enheder under Aalborg Kommune. Primær aftager på en kommende kontrakt vil være kommunens Entreprenør, Vejdrift og Projekter under forvaltningen Teknik & Miljø samt RessourceCenter Aalborg under forvaltningen Job og Social. Kommunens øvrige enheder og forvaltninger (teknisk servicepersonale og lign.) kan på lige vilkår gøre brug af kontrakten. Disse er ikke forpligtende for Ordregiver.

Udbudas susijusi su kontraktu, kuriamas tiekti grobi darbo apranga ir saugumo aprangos į Aalborg savivaldybės priklausančias įstaigas. Pagrindinis užsakovas ateinančioje sutartyje bus savivaldybės Entreprenør, Vejdrift ir Projekter, priklausančios Teknik & Miljø valdymo departamentui, taip pat RessourceCenter Aalborg, priklausanti Job ir Social valdymo departamentui. Savivaldybės kitos įstaigos ir valdymo departamentai (techninis aptarnavimo personalas ir pan.) gali lygiu teisėmis naudotis šia sutartimi. Šie nėra privalomi Udbuddet.

The translation is accurate and idiomatic, preserving procurement terminology, proper nouns, numbers, units, reference codes and URLs.