Suomija – Suaugusiųjų ir kito mokymo paslaugos – Pääkaupunkiseudun monikielinen yhteiskuntaorientaatio

Kotoutumisen edistymo įstatymo (681/2023) ir dviem kalbų bendruomenės orientavimo įstatymo (576/2024) pagrindais, įvairiakalbių bendruomenės orientavimas organizuojamas naujokams, kurie yra pradedantys savo kelionę į šalį, kurie gauna pagrindiną informaciją apie Suomijos visuomenę ir jos vertybes savo gimtąja kalba ar kita labai suprantama kalba. Šis paslaugas stiprina kasdienės veiklos galimybes ir remia kotoutumą. Paslaugos vyksta trys atskiras dalys, kurios sudaro paslaugų visumą:

• Dalis 1: Grupinis bendruomenės orientavimas

• Dalis 2: Individualus mokymasis tam, kurie mokosi savarankiškai arba negali būti įtraukti į grupę

• Dalis 3: Individualaus mokymo medžiagų kūrimas ir gamyba daugiakalbiškai

Pagrindinė audienija yra Espoo, Helsinki ir Vantaa darbo paslaugų kotoutumą pradėjusios darbo ieškojimo klientai. Taip pat į paslaugą gali būti nurodyti analfabetai. Galima nurodyti ir nepriskirtus darbo jėgai žmones arba žmones, kurie ilgai gyvena šalyje. Bendruomenės orientavimas yra skirta daugiausia pagrindiniame Helsinkio regione (Espoo, Helsinki, Kauniainen, Vantaa) gyvenantiems žmonėms, tačiau gali būti nurodyti ir iš kitų savivaldybių. Paslaugos yra nemokamos. Sutartys prasideda nuo 1.1.2027. Visų dalų sutartys yra laikomos galiojančios. Pirkėjų registracijos atidarymo ir atnaujinimo principai aprašyti tarptautiniame pirkimo dokumento priede 3 "Pirkimo procedūros aprašymas". Pirkimo kiekio įvertinimai nėra priverstiniai. Pirkimo dalys 1 ir 2 kiekiai priklauso nuo klientų skaičiaus, kuriems priklauso, jų kalbų ir paslaugų nurodymo. Pirkimo dalyje 3 klientas nėra priverstas įsipareigoti tam tikram kiekiam įvairiomis kalbomis ir būdais kuriamos medžiagos. Pirkėjas neturi privalomų pirkimo kiekio. Pirkimo objektas aprašytas tiksliau tarptautiniame pirkimo dokumento priede 1 "Pirkimo objekto aprašymas ir mažiausi reikalavimai". Tai yra EU ribos viršijanti pirkimas.