Il-Polonja – Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' softwer – Zakup usługi subskrypcji oprogramowania do uwierzytelniania i kontroli dostępu dla sieci LAN i WAN wraz ze wsparciem producenta na okres 36 miesięcy

1. Ogħża tal-ordni: 1.1. Ogħża tal-ordni huwa li l-Aġenzija ta' Restrukturazzjoni u Modernizzazzjoni tal-Agrikoltura (imsejjer "il-Ċħara") jkollha mill-Ġieħ ir-rigwaliet għal l-Iskrizzjoni tal-Programm Cisco ISE Advantage Subscription għal 25 000 punti finali (endpoints) li jindikaw fi l-Appendik 1 tal-ppu, li jikollhom jkunu l-Appendik 8.1 tal-SWZ. 1.1.2. L-Appoġġ tal-Programm Cisco Identity Services Engine li jgħin 8 maċċini virtuali li jindikaw fi l-Appendik 1 tal-ppu, li jikollhom jkunu l-Appendik 8.1 tal-SWZ, fuq il-kondiżjonijiet li jindikaw fil-Konvenzjoni u l-kondiżjonijiet ġenerali tal-produttur tal-Programm. 1.2. L-Iskrizzjoni u l-Appoġġ tal-Programm jkunu validi għal perjodu ta' 36 xhud li jdawru mill-ġran ta' l-Ġran tal-Protokoll ta' Reċezzjoni tal-Certifikat, li jindikaw fi § 4.1 tal-Konvenzjoni, bħala li jkollu l-kontinwità ta' l-operazzjoni. 1.3. Bħala li jkollu l-konferma tal-ħaqq li jkollhom jistgħu jkollhom l-Iskrizzjoni u l-Appoġġ tal-Programm, il-Ġieħ jitlob l-Ċħara Certifikat li jkonferma l-ħaqq li jkollhom jistgħu jkollhom l-Programm u jindikaw il-ġran tal-validità tal-Iskrizzjoni u l-Appoġġ tal-Programm, bħala li jindikaw fil-Konvenzjoni u l-kondiżjonijiet ġenerali tal-licenzja tal-produttur tal-Programm. 2. Il-Ċħara jippermetti l-Ġieħ li joffru soluzzjoni eqwivalenti għal din li jindikaw fi pwt 1. Il-Ġieħ 2.1. jiddistribu, jikonfigura u jistaqsi sistem informatiku u jipprovdi l-Ċħara b'possibilità li jistgħu jkollhom l-Programm, bħala li jindikaw fil-Appendik 1 tal-ppu-r, li jikollhom jkunu l-Appendik 8.2 tal-SWZ, f'hekk: 2.1.1. jiddaħħal l-Implementazzjoni fuq il-platforma ta' hardware u software fil-Lokalità tal-Ċħara, bħala li jindikaw fil-ppu-r, u jistaqsi l-Ħarmonizzazzjoni tal-Ħronologġa tal-Implementazzjoni, jiddaħħal u jidistribu l-Proġett Tekniku, il-Plan tal-Testi tal-Akċettazzjoni u l-Dokumentazzjoni tal-Implementazzjoni f'forma elektronika; 2.1.2. jiddaħħal l-trasferiment tal-dati (migrazzjoni) għal il-Programm, li jkunu f'programm li jintużaw mill-Ċħara għal din il-ġran, f'hekk li jindikaw l-gruppi, il-politiki ta' sigurtà, il-kontijiet tal-utent, il-portali, l-apparati li jintużaw u l-ieħor li huma essenzjali f'programm li jintużaw. 2.1.3. jipprovdi l-Ċħara b'possibilità li jkollhom l-Iskrizzjoni, li tkun tinkludi: 2.1.3.1. l-possibilità li jkollhom l-Programm f'versjoni korrenti, li tkun tinkludi l-ħafna l-Aggiornamenti tal-Programm, bħala li jindikaw fil-ppu-r u l-kondiżjonijiet ġenerali tal-produttur tal-Programm; 2.1.3.2. l-possibilità li jkollhom l-Appoġġ tal-Programm, bħala li jindikaw fil-ppu-r u l-kondiżjonijiet ġenerali tal-produttur tal-Programm; 2.1.4. jidistribu l-Ċħara l-ħaqq li jkollhom l-Programm, li tkun tinkludi l-ħaqq li jkollhom l-dokumentazzjoni li jippreparaw il-Ġieħ f'kontekst tal-ppu-r, bħala li jindikaw fil-Konvenzjoni, f'hekk li jindikaw il-kampi ta' l-eksplożazzjoni; 2.1.5. jiddaħħal l-istruzzjoni tal-Implementazzjoni għall-amministraturi u l-utenti tal-Programm fl-Ċħara, bħala li jindikaw fil-ppu-r; 2.1.6. jiddaħħal l-Implementazzjoni bħala li ma jkollha l-efett ta' l-kontinwità tal-operazzjoni tal-sistemi