Is-Serbja – Servizzi ta' perizja, kostruzzjoni, inġinerija u spezzjoni – Engineer/Supervision of the Design and Build Works Contracts for Section 3 – Paraćin–Trupale–Medjurovo within the framework of the Belgrade–Niš Railway Modernization Project

Il-Proġett ta' Modernizzazzjoni tal-Linja tal-Ferrovija Belgrad-Niš jinkludi l-modernizzazzjoni komprehensiva, ir-rigenerazzjoni u l-agħtiġar tal-linja tal-ferrovija li tinkattra Belgrad u Niš, bħala parte ta' Il-Linja Principali tal-Ferrovija: Belgrad Center – Rasputnica “G” – Rakovica – Mladenovac – Lapovo – Niš – Preševo – confine statali – (Tabanovce). Il-ħaġa ta' dan il-Kontrakt hi l-provizzjoni ta' Servizzijiet ta' Inġinier/Superviżjoni għal id-dizajn għall-permess tal-bini, id-dizajn għall-kostruzzjoni, id-dizajn tal-ħaġa u l-Opri tal-Ħaġa tal-Opri tal-Kontrakti tal-Opri għal Sezzjoni 3. L-Opri għal Sezzjoni 3 jinħoloq fuq żewġ Kontrakti tal-Opri tal-Dizajn u tal-Bini: l-ewwel jinkludi l-Subsezzjonijiet 3.1 (Paracin-Stalac) 3.3 (Djunis-Trupale) u 3.4. (Trupale-Medjurovo) u l-ieħor jinkludi l-Subsezzjoni 3.2. (Stalac-Djunis) Il-Kontrakt tal-Opri għal Subsezzjoni 3.2 twaqqaf bħala Lot 2; wara l-terminazzjoni tal-Kontrakt tal-Opri tal-Lot 1, l-opri ta' Lot 1 li jibqgħu jinkludu fil-Kontrakt tal-Opri tal-Lot 2 per mezz ta' modifika. L-installazzjoni tal-ERTMS tinkludi fuq Kontrakt tal-Opri tlieta; l-ERTMS ma jinkludix f'ħaġa ta' dan il-Kontrakt u se jkunu sogġetti għal procedura ta' akkjazjoni separata għal servizzijiet ta' superviżjoni. Il-sistema temporanja tal-segnali u tal-telekomunikazzjoni li tista' tħejjex bid-din il-ħaġa tinkludi fil-Kontrakti tal-Opri u f'ħaġa ta' dan il-Kontrakt.