L-Ukrajna – Vaguni għall-passiġġieri tal-ferrovija jew it-trammijiet u xarabank tat-tip "trolley" – Supply of new Metro trainsets, 5 coaches each, including spare parts and consumables, equipment and tools for maintenance, repair and related services, up to a total budget of euro 45 (forty five) million, sales taxes and customs duties excluded

Fornitura ta' treni tal-Metro ġodda, 5 vagunni kula, bini, artikli korrelati u servizzi korrelati, jinkludi l-fornitura tal-ftit: - treni tal-Metro, 5 vagunni kula, - parti ta' ricambi principali, - attrezzatura u strumenti għall-manutenzjoni u r-riparazzjoni tal-treni, - parti ta' ricambi konsumabbli u ta' ricambi ta' użu, - dokumentazzjoni bil-forma tal-paġna u fuq media eletronika, - kommissjonament tal-treni tal-Metro u tal-attrezzatura korrelata (inkluziva l-installazzjoni, jekk hemm bżonn), - addestrament tal-personal.

Kondizzjonijiet ta' konsegna INCOTERMS: Il-prezz tal-Bini jkunu quotati fuq bażi tal-edizzjoni 2020 tal-kondizzjonijiet ta' konsegna INCOTERMS, (pubblikata mill-Kammer Internazzjonali tal-Kommerċċ, Paris) EXW għall-bini li jkunu jitfurnaw minn f'pajjiż tal-awtorità kontrattwali u CIP għall-bini li jkunu jitfurnaw minn wara pajjiż tal-awtorità kontrattwali, skont il-VAT. Kollox il-dettalji tekniku u funzjonali, descrizzjonijiet, karatteristiki, disegni huma disponibbli fil-dokumentazzjoni tal-licitazzjoni. Id-dokument ta' l-licitazzjoni hu disponibbli b'xejn u jitfurna lil-licitaturi f'format .pdf elektronikament per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma ta' l-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-licitatur per il-ħidma tal-lic