Il-Polonja – Servizzi ta' konsulenza ta' l-inġinerija ambjentali – Ocena liczebności i rozmieszczenia bobra europejskiego Castor fiber i wydry Lutra lutra w województwie dolnośląskim

1. Il-ġabba tinkludi l-eżekwizzjoni ta' inwentarju tal-biber tal-Ewropa Castor fiber u tal-żewża Lutra lutra fil-voivodato ta' Dolnośląskie, u l-opera ta' raport (dokumentazzjoni) minn dan l-inventarju, b'mod partikolari: 1) analiżi tal-materjali żuridikali u dati arkiwali, inkluż dati ta' Zamawiajuċi, minn dokumentazzjoni tal-plani ta' protezzjoni u plani ta' għażliet ta' protezzjoni għal aħħar Natura 2000 u oħrajn opera u inwentarji naturali, 2) opera ta' metodika għall-baħħar ta' riċerka fil-kamp, 3) eżekwizzjoni ta' inventarju fil-kamp f'żewġ sezon ta' riċerka, 4) valutazzjoni tal-distribuzzjoni u tal-numeru tal-populazzjoni tal-ġeneri, 5) valutazzjoni tal-kwalità u tal-stat ta' konservazzjoni tal-ambjent, 6) identifikazzjoni tal-korridori ekoloġiċi, 7) identifikazzjoni tal-perikli u tal-konflitti konnessi ma' l-eżistenza tal-ġeneri, 8) valutazzjoni tal-importanza tal-attività tal-biber tal-Ewropa għall-retenzjoni tal-ilma, inkluż l-impatt tal-barragi u tal-ġewwa tal-biber fuq is-sitwazzjoni lokali tal-ilma, 9) opera ta' analiżi spazjali f'ambjent GIS, 10) preparazzjoni ta' raport parzjali u rapport final inkluż dokumentazzjoni fotografika u bazi ta' dati. 2. Il-waħda ta' l-ġabba hi mifruxa f'l-appendiċi nr 1 ta' is-specifikazzjoni. 3. Il-Zamawiajuċi jista' jipprevidu l-ħaġa ta' l-trasferiment tal-ħaqq ta' proprietà intellettwali għal l-ġabba eżekwizza. Deskrizzjoni dettaljata tal-kondizzjonijiet kontrattwali hi mifruxa f'proġett ta' kontratt li jkun l-appendiċi nr 2 ta' is-specifikazzjoni. 4. Il-Zamawiajuċi ma jiddefinix l-ħaġa li jkollha l-ġabba, f'kuntest ta' realizazzjoni tal-ġabba, li jirrikjedu l-impiegat ta' persuni minn il-Wikunawka jew il-podwikunawka, b'mod li jkunu definiti f'artikolu 22, paragraf 1, ta' l-Att dwar il-Kodis ta' l-Ġid tal-26 ta' Ġunju 1974.