Il-Ġermanja – Servizzi ta’ resturanti u tal-preżentazzjoni ta’ l-ikel – Verpachtung Café-Restaurant im Kursaalgebäude Bad Ems & Übernahme Kursaal-Catering (Dienstleistungskonzession)

L-ogħla tal-ġurnata hi l-issu ta' koncessjoni ta' servizz ta' pacht għall-ġestjoni tal-Kursaal-Gastronomie u l-issu tal-Kursaal-Catering b'ġestjoni b'iddina jew opzjon għall-iddina ta' ġestjoni ekskluziva fi l-ebdawra tal-Kursaal fi l-ċittà Bad Ems (ma jinkludux l-ispazji tal-Kasinò fi l-ebdawra tal-Kursaal). **IMPORTANTI**: minn raġunijiet tekniku, il-proċess jitħallew bħala kontratt ta' servizz pubbliku konformi ma l-Artikolu 103, Paragrafu 4, tal-GWB u l-Artikli 1 ss. tal-VgV. F'verità, jidher li jkunu koncessjoni ta' servizz konformi ma l-Artikolu 105, Paragrafu 1, Numru 2, tal-GWB u l-Artikli 1 ss. tal-KonzVgV.