Polen – Reisbureau- en touroperatordiensten, hulp aan toeristen – Organizacja oraz obsługa logistyczna wizyty studyjnej delegacji z Małopolski w Chorwacji w czwartym kwartale 2026 roku

1. Het onderwerp van de opdracht is de complexe organisatie en logistieke begeleiding van een studiereis van een delegatie uit Małopolska naar Kroatië in de vierde kwartaal van 2026. 2. In het kader van de opdracht zal de Uitvoerder garanderen: a) Het uitwerken van het programma van de studiereis b) De organisatie van de reis van de deelnemers aan de studiereis uit Małopolska, inclusief het verzekeren van vliegtickets (Krakau/Katowice – Rijeka/Pula, Rijeka/Pula – Krakau/Katowice) voor maximaal 10 personen. In geval van onmogelijkheid om luchttransport te organiseren, is het mogelijk om de vervoer met een bus te realiseren, na overleg met de Opdrachtgever. c) Accommodatie en volledige verpfleging voor maximaal 10 personen in Pula. d) De organisatie van minimaal 3 ontmoetingen in verband met het thema van de studiereis. e) Een Kroatisch vertaler. f) Een coördinator/guide van de reis. g) Verzekering voor de deelnemers aan de reis. 3. De gedetailleerde beschrijving van het onderwerp van de opdracht (SOPZ) is bijlage nr 1D bij SWZ en zal worden opgenomen als bijlage bij het contract betreffende de openbare opdracht. 4. De voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht zijn opgenomen in de geplande bepalingen van het contract betreffende de openbare opdracht, die in de inhoud van dit contract worden opgenomen – het contractmodel en vormen bijlage nr 1C bij SWZ (verder het contractmodel genoemd). 5. De Opdrachtgever stelt, overeenkomstig de bepalingen van art. 95 van de wet, dat hij geen inhuur van personen door de Uitvoerder of Subuitvoerder op basis van een arbeidsovereenkomst vereist voor het uitvoeren van de opdracht. 6. Aanduiding volgens CPV: 63500000-4 - Reisdienstverlening, toeristische diensten en toeristische ondersteuning.