Polen – Diensten door architectenbureaus voor gebouwen – ZZK-NZ/241/3400/108/26 Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na remont i przebudowę budynku gminnego położonego we Wrocławiu przy ul. Kołłątaja 31.

1. Het object van de opdracht is het maken van de project- en kostenplanning voor de renovatie en verbouwing van het gemeentelijk gebouw in het kader van de bouw van een externe liftkoker (lift) aan ul. Kołłątaja 31 in Wrocław, overeenkomstig de CPV-nomenclatuur (Gemeenschappelijke Opdrachtenlijst): 71240000-2 Architectonische, technische en planningdiensten. 2. Het object van de opdracht is verdeeld in 2 fasen, waarbij: 1) Fase I – dit is de gegarandeerde fase, 2) Fase II – dit is de fase die onderworpen is aan het recht op optie, overeenkomstig art. 441 van de Pzp. 3. De omvang van de opdracht in Fase I (gegarandeerd) omvat onder andere: 1) de inventarisatie van het gebouw, stratigrafisch onderzoek van de gevel, een ornithologische en chiropterologische mening, 2) 2 (twee) verschillende concepten voor de verbouwing van het gebouw in het kader van aanpassing aan de behoefte van personen met een handicap (bouw van een lift), 3) goedkeuring van het door de opdrachtgever gekozen concept door de Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków, 4) een architectonisch-bouwkundig project samen met een project voor de inrichting van het perceel of terrein/locatieschema dat de locatie van de investering weergeeft (hierna het architectonisch-bouwkundig project genoemd). 4. De omvang van de opdracht in Fase II (optie) omvat onder andere: 1) het maken van project- en kostenplanning die omvat: a) technische projecten voor meerdere disciplines, b) werklijnen, c) investeringskosten, d) technische specificaties voor de uitvoering en afname van bouwwerken (hierna STWiORB genoemd), 2) het verkrijgen en doorgeven aan de opdrachtgever van de beslissing van de Afdeling Architectuur en Monumenten van het Stadsbestuur van Wrocław (hierna WAiZ UM) om toestemming tot bouw te geven, samen met een bevestiging van de indiening van een verzoek bij de WAiZ UM om een verklaring dat de beslissing definitief is/het verkrijgen en doorgeven aan de opdrachtgever van een verklaring dat er geen grond is om bezwaar te maken tegen de bouwplannen overeenkomstig art. 30, lid 5aa van de wet van 7 juli 1994 over de bouwwet, 3) het uitoefenen van auteurscontrole gedurende de uitvoering van de bouwwerken die zijn omvat in de project- en kostenplanning. 6. De termijn voor de uitvoering van de opdracht bedraagt: 1) Fase I (gegarandeerd): 5 maanden vanaf de datum van de overeenkomst, 2) Fase II (onderworpen aan het recht op optie): a) 11 maanden vanaf de datum van de overeenkomst - het maken en doorgeven van de project- en kostenplanning en het verkrijgen en doorgeven aan de opdrachtgever van de beslissing van de WAiZ UM om toestemming tot bouw te geven, samen met een bevestiging van de indiening van een verzoek om een verklaring dat de beslissing definitief is/verklaring dat er geen grond is om bezwaar te maken tegen de bouwplannen, b) auteurscontrole over de uitvoering van de bouwwerken die zijn omvat in de project- en kostenplanning – gedurende de uitvoering van de bouwwerken, maar niet langer dan 36 maanden, beginnend op de datum van het verkrijgen van de definitieve beslissing tot bouwtoestemming/verklaring dat er geen grond is om bezwaar te maken tegen de bouwplannen.