Frankrijk – Cargadoorsdiensten – Marché pour le transport maritime / aérien de marchandises à destination, entre et en provenance de la France d’outre-mer ou tout autre pays dans le monde.

Het doel van de aankoop is het verlengen van de nationale markt voor transportdiensten via zee of lucht van materieel naar de locaties van het Bedrijf, die zich hoofdzakelijk in Frankrijk overzees bevinden (Martinique, Guadeloupe, Saint Martin, Saint Pierre en Miquelon, Saint Barthélémy, Guyane, en Réunion). Deze aankoop maakt het ook mogelijk om te expederen van de verschillende locaties van het Bedrijf in het Franse overzeese gebied, tot levering bij een Leverancier in Frankrijk, of op een andere locatie van het Bedrijf. De douanebehandelingsdiensten zonder verplaatsing worden eveneens door de Winnaars behandeld. Er zijn twee lots voorzien: -luchtvaartlot -zeevaartlot (met een technische optie voor het uitvoeren van luchtvervoer in geval van crisis, waarvan de modaliteiten in het aanbestedingsdossier worden beschreven). EDF SA publiceert deze aanbestedingsaankondiging namens zichzelf en namens EDF PEI. Derden kunnen de commerciële voorwaarden van de door EDF SA gesloten markt voor hun eigen behoefte gebruiken. De betreffende modaliteiten worden in het aanbestedingsdossier gedetailleerd.