Spanje – Productie van films en video's voor reclame, propaganda en informatie – Contratación de servicios de producción audiovisual y fotográfica para la Fundación Biodiversidad, consistentes en la realización de producción de contenidos audiovisuales, incluyendo preproducción de contenidos, realización de reportajes fotográficos, edición de materiales de archivo, la guionización, edición, sonorización, locución y toda la tarea de postproducción necesaria.

Aanbesteding van audiovisuele en fotografische productiediensten voor de Fundación Biodiversidad, bestaande uit de uitvoering van productie van audiovisuele inhoud, inclusief preproductie van inhoud, het maken van foto-reportages, het bewerken van archiefmateriaal, het schrijven van scenario's, bewerken, geluidsbewerking, voice-over en alle postproductietaken die nodig zijn voor de volledige afronding van de audiovisuele stukken: animatie van grafieken, ondertitels, inbegrip van originele muziek, effecten, geluid, voice-over, vertaling, enz. Ook de aanpassing van de stukken aan verschillende formaten, digitale kanalen en sociale media. Alle audiovisuele prestaties die nodig zijn in het kader van de planning, organisatie of uitvoering van evenementen, waarvan de integrale beheer is inbegrepen in het geldende contract voor evenementenorganisatiediensten, zijn uitdrukkelijk uitgesloten van het bereik van dit contract. Dit contract is uitsluitend gereserveerd voor autonome en onafhankelijke audiovisuele behoefte.