Duitsland – Cultuur-, sport- en recreatiediensten – Änderungsbekanntmachung: Pacht, Betrieb und Modernisierung der Caracalla Therme und des Friedrichsbads in Baden-Baden

De opdrachtgever brengt de volgende wijzigingen aan, evenals de wijzigingen onder 5.1 en 5.1.6 ten opzichte van de oorspronkelijke bekendmaking met nummer 460672-2025. Het object van de aanbesteding is de pacht, het bedrijfsvoeren en de modernisering van de Caracalla Therme, het Friedrichsbad en de Romeinse badruïnes in Baden-Baden. De BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg, een rechtspersoon van openbaar recht die voor 100 % wordt gedragen door het Land Baden-Württemberg ("de opdrachtgever"), heeft de intentie om een ervaren en gekwalificeerde exploitant te vinden voor het gezamenlijke bedrijfsvoeren van de twee thermen, die de twee thermeninstallaties economisch, duurzame en tegelijkertijd met het oog op de culturele en historische betekenis voor Baden-Baden toekomstbestendig verder ontwikkelen. Het door de opdrachtnemer concreet te leveren prestatiepakket verschilt bij beide thermen vanwege de verschillende bedrijfsmijze en bouwkundige eisen en ontwerpmogelijkheden. De twee thermen zijn al geruime tijd saneringsbehoefte. Er zijn aanzienlijke investeringen in het bestaande nodig om de gedeeltelijk historische substantie voor komende generaties te behouden en tegelijkertijd de thermen inzake duurzaamheid en aantrekkelijkheid toekomstbestendig te ontwerpen. In het bijzonder zal de opdrachtgever in het onderhandelingsproces de exacte omvang van de verpachte grondstukken en gebouwen of installaties, evenals de verplichtingen van de exploitant, concreet maken. Op dit moment exploiteert de Carasana GmbH beide thermen.