Luksemburg – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne – Beratungsleistungen auf dem Gebiet der OPL und der MT CHL projet NBC

Ministerstwo Zdrowia i Bezpieczeństwa Społecznego (Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale – „M3S"), w dalszej części nazywane Zleceniodawcą („ZL"), jako organ przyznający i finansujący oraz organ odpowiedzialny za planowanie i kontrolę szpitali, zamierza w ramach narodowego planowania szpitali i promocji inwestycji powierzyć zewnętrznemu doradcy, w dalszej części nazywanemu Podwykonawcą („PW"), wykonanie usług doradczych w zakresie planowania i realizacji na obszarze planowania obiektów („OPL") i planowania techniki medycznej („MT") dla poniżej opisanyego projektu budowlanego „Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) projet NBC et périphérie".