Niemcy – Usługi świadczone przez ośrodki sportowe – Änderungsbekanntmachung: Pacht, Betrieb und Modernisierung Cassiopeia Therme Badenweiler (CTBw)

Dodatnik dokonuje następujących zmian, jak również zmian pod punktem 5.1 i 5.1.6 w porównaniu z oryginalnym ogłoszeniem o numerze 222403-2025. Przedmiotem przetargu jest dzierżawa, eksploatacja i modernizacja Cassiopeia Therme w Badenweiler. BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg, instytucja prawa publicznego, całkowicie wspierana przez kraj Baden-Württemberg ("Dodatnik"), zamierza znaleźć kwalifikowanego operatora z wieloletnim doświadczeniem, który rozpoznaje, zachowuje i rozwija ekonomicznie, zrównoważony i przyszłościowy historyczne i kulturowe znaczenie Cassiopeia Therme. Cassiopeia Therme w Badenweiler od dawna wymaga remontu. Konieczne są znaczne inwestycje w istniejącą infrastrukturę, aby zachować historyczną substancję dla przyszłych pokoleń i jednocześnie uczynić termy przyszłościowymi pod względem zrównoważoności i atrakcyjności. W szczególności dokładny zakres dzierżawionych gruntów i budynków lub instalacji, a także obowiązki operatora, Dodatnik konkretyzuje w procedurze negocjacyjnej. Aktualnie Cassiopeia Therme jest eksploatowana przez Staatsbad Badenweiler GmbH ("SBG"), 100-procentową spółkę zależną BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg AöR ("BKV"). BKV jest całkowicie wspierana przez kraj Baden-Württemberg. Według aktualnego stanu zwycięski oferent nie będzie samodzielnie dzierżawił Cassiopeia Therme, ale przez SBG, którą zamierza nabyć. W tym celu zwycięski oferent prawdopodobnie zawrze umowę kupna udziałów z BKV. Dodatnik zachowuje sobie prawo do odstąpienia od sprzedaży udziałów SBG przez BKV do zwycięskiego oferenta w trakcie procedury i bezpośredniego zawarcia umowy dzierżawy z oferentem.