Niemcy – Usługi przeładunku i składowania towarów – E37 Ölhafen West

Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG (dalej: Niedersachsen Ports) jest największym operatorem infrastruktury publicznych portów morskich, portów zaopatrzenia wysp i portów regionalnych na niemieckim wybrzeżu Morza Północnego. Niedersachsen Ports jako właściciel dysponuje w obszarze Binnenhafen Emden powierzchnią E37. Powierzchnia E37 obejmuje łącznie ok. 2,2 ha i znajduje się w Ölhafen Emden. Na powierzchni E37 powinna zostać zlokalizowana zrównoważona, przemysłowa inwestycja, głównie przedsiębiorstwo portowe (np. przedsiębiorstwo przeładunkowe), które świadczy usługi przeładunkowe w rozumieniu TEIL B. 7. Aby zrealizować takie inwestycje, może być konieczne, aby w Ölhafen powstała i była eksploatowana nowa instalacja przeładunkowa z boku wodnego, np. molo, itp.