Francja – Usługi w zakresie eksploatacji lotnisk – Concession de services portant sur l'exploitation, l'entretien, le renouvellement et le développement des installations et équipements de réception et de distribution d'hydrocarbures pour l'aéroport de Paris Orly

• Koncesjonariem będzie miał za zadanie eksploatować, utrzymywać, odnawiać i rozwijać na własny ryzyk, w warunkach określonych w umowie koncesyjnej, instalacje i wyposażenie odbioru i dystrybucji węglowodorów oraz olejowe sieci, dla lotniska Paryż-Orly. • Aéroports de Paris udostępni koncesjonariuszowi instalacje odbioru, wysyłki i olejowe sieci. Koncesjonariusz będzie odpowiedzialny za ochronę gruntów, budowli, instalacji i ogólnie wszystkich dóbr, które zostaną mu przekazane przez Aéroports de Paris, w warunkach przewidzianych w kontrakcie koncesyjnym przekazanym do kandydatów wybranych. W tym celu koncesjonariusz będzie odpowiedzialny za kierowanie pracami na instalacjach i wyposażeniu wyżej wymienionych. • Okres trwania koncesji: Umowa koncesyjna wejdzie w życie od dnia jej podpisania i będzie obowiązywać przez okres eksploatacji trwający 17 lat i 3 miesiące od 1 stycznia 2028 roku. Ten okres może być przedłużony w warunkach przewidzianych w umowie koncesyjnej przekazanej do kandydatów wybranych i zgodnie z przepisami kodeksu zamówień publicznych. Ten okres jest ustalany zgodnie z art. L. 31147 kodeksu zamówień publicznych, według którego umowy koncesyjne są ograniczone w czasie w zależności od rodzaju i kwoty świadczeń lub inwestycji do wykonania. • Warunki finansowania: Umowa jest zawarta w trybie koncesji, w którym koncesjonariusz ponosi ryzyko ekonomiczne związane z prowadzoną działalnością. Koncesjonariusz opłaca się poprzez eksploatację instalacji i wyposażenia odbioru i dystrybucji, od firm naftowych, które dystrybują paliwa lotnicze do samolotów linii lotniczych eksploatujących na lotnisku Paryż-Orly. • Konsultacja obejmuje obowiązkową opcję: rozwój wykorzystania odnawialnych paliw lotniczych (Sustainable Aviation Fuel, SAF). • Szczegółowy opis techniczny znajduje się w Regulaminie konsultacji dotyczącej fazy składania ofert, dołączonym do niniejszego ogłoszenia o koncesji. • Przekazanie pełnego Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) do kandydatów zaproszonych do składania ofert będzie warunkowane przekazaniem podpisanego porozumienia o poufności, dołączonego do niniejszego ogłoszenia i dostępnego do pobrania na stronie https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr. • Termin "Marché" i "Accord-cadre" w niniejszym formularzu należy zastąpić terminem "concession".