Niemcy – Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych – Vergabe von Video- und Audiodolmetsch­leistungen in einem offenen Verfahren

Powołanie do udziału w przetargu na świadczenia tłumaczeniowe w zakresie tłumaczeń wideo i audio odbywa się na podstawie ustawy antymonopolowej (GWB), rozporządzenia o zamówieniach publicznych (VgV) oraz prawa o zamówieniach publicznych w kraju związkowym Turyngia (ThürVgG). Tłumaczenia wideo i audio mają umożliwić lub wspierać profesjonalną komunikację z osobami, które nie posiadają lub nie mają wystarczających umiejętności językowych w języku niemieckim. Jest to usługa, w ramach której wykonawca dostarcza kwalifikowanych tłumaczy, którzy w określonym czasie reakcji tłumaczą przez Internet lub telefonicznie rozmowy między użytkownikami i uczestnikami rozmowy w trybie sekwencyjnym.