Bułgaria – Oferowanie kursów językowych – „Организиране и провеждане на обучения по чужди езици и диалекти за служители на Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“

Z obecną otwartą procedurą powierzona zostanie realizacja zamówienia publicznego o przedmiocie: „Organizowanie i przeprowadzanie szkolenia z języków i dialektów obcych dla pracowników Agencji Państwowej „Techniczne Operacje” według określonych pozycji”, tylko według poniższych określonych pozycji: Określona pozycja nr 1: „Organizowanie i przeprowadzanie szkolenia z walenckiego”. Przedmiot zamówienia publicznego według tej określonej pozycji obejmuje organizowanie i przeprowadzanie szkolenia stacjonarnego w specyficznym języku hiszpańskim – walenckim dla 2 (dwóch) pracowników DTO, posługujących się językiem hiszpańskim, o trwałości 160 godzin akademickich, podzielonych na 2 (dwa) poziomy szkolenia, każdy po 80 godzin akademickich – po 20 godzin na tydzień, oraz zapewnienie miejsca pobytu dla uczących się, znajdującego się w odległości nie większej niż 45 minut komunikacją publiczną od miejsca przeprowadzania szkolenia. Szkolenie rozpoczyna się od poziomu podstawowego. Określona pozycja nr 2: „Organizowanie i przeprowadzanie szkolenia z języka katalońskiego”. Przedmiot zamówienia publicznego według tej określonej pozycji obejmuje organizowanie i przeprowadzanie szkolenia stacjonarnego w specyficznym języku hiszpańskim – katalońskim dla 2 (dwóch) pracowników DTO, posługujących się językiem hiszpańskim, o trwałości 160 godzin akademickich, podzielonych na 2 (dwa) poziomy szkolenia, każdy po 80 godzin akademickich – po 20 godzin na tydzień, oraz zapewnienie miejsca pobytu dla uczących się, znajdującego się w odległości nie większej niż 45 minut komunikacją publiczną od miejsca przeprowadzania szkolenia. Szkolenie rozpoczyna się od poziomu podstawowego. Określona pozycja nr 3: „Organizowanie i przeprowadzanie szkolenia z języka serbskiego”. Przedmiot zamówienia publicznego według tej określonej pozycji obejmuje organizowanie i przeprowadzanie szkolenia online w dni robocze z języka serbskiego dla 6 (sześciu) pracowników DTO, o trwałości 400 godzin akademickich, podzielonych na 4 (cztery) poziomy szkolenia, każdy po 100 godzin akademickich. Szkolenie rozpoczyna się od poziomu podstawowego i prowadzone jest w języku bułgarskim. Określona pozycja nr 4: „Organizowanie i przeprowadzanie szkolenia z języka kurdyjskiego”. Przedmiot zamówienia publicznego według tej określonej pozycji obejmuje organizowanie i przeprowadzanie szkolenia stacjonarnego z języka kurdyjskiego dla 6 (sześciu) pracowników DTO, posługujących się językiem angielskim i językiem tureckim/perskim, o trwałości 320 godzin akademickich, podzielonych na 4 (cztery) poziomy szkolenia, każdy po 80 godzin akademickich – po 20 godzin na tydzień, oraz zapewnienie miejsca pobytu dla uczących się, znajdującego się w odległości nie większej niż 45 minut komunikacją publiczną od miejsca przeprowadzania szkolenia. Szkolenie rozpoczyna się od poziomu podstawowego i prowadzone jest w języku angielskim. Konkretyczne działania i wymagania dotyczące przeprowadzania każdego szkolenia z języka obcego, przedmiot obecnego zamówienia publicznego według poszczególnych określonych pozycji, zgodnie z dokumentacją do zamówienia i punktem 3.1. specyfikacji technicznej według odpowiedniej określonej pozycji, dołączonej w sekcji „Parametry” każdej określonej pozycji z elektronicznego zamówienia, obejmują: 1. Zapewnienie co najmniej jednego nauczyciela dla każdego poziomu szkolenia, posiadającego wymaganą zawodową kompetencję. 2. Zapewnienie niezbędnych materiałów naukowych i egzaminacyjnych dla każdego z uczestników. Materiały naukowe nie podlegają zwrotowi do wykonawcy po zakończeniu szkolenia. 3. Elaboracja programu nauczania dla szkolenia, zawierającego tematy (materiały do nauki), na których przeprowadzane jest szkolenie, trwałość wszystkich szkolenia, podział na poziomy i ogólny termin realizacji (program nauczania przedstawiany jest przez uczestników jako załącznik do propozycji wykonania zamówienia według odpowiedniej określonej pozycji). 4. Przygotowanie i przedstawienie zamawiającego harmonogramu z datą rozpoczęcia dla każdego poziomu szkolenia i z konkretnymi godzinami i dniami tygodnia (harmonogram przygotowywany i przedstawiany jest przez wykonawcę zamówienia według odpowiedniej określonej pozycji, do 10 dni roboczych po podpisaniu umowy o wykonanie). 5. Po zakończeniu szkolenia na każdym poziomie, wydanie dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia – certyfikatu/świadectwa o opanowaniu odpowiedniego poziomu zgodnie z Wspólną Europejską Ramą Odniesienia (zabezpieczane przez wykonawcę zamówienia według odpowiedniej określonej pozycji). 6. Dla szkolenia, które odbędą się poza granicami Republiki Bułgarii – wybrany wykonawca według odpowiedniej określonej pozycji powinien zapewnić miejsce pobytu dla uczących się, znajdujące się w odległości nie większej niż 45 minut komunikacją publiczną od miejsca przeprowadzania szkolenia. 7. Przygotowanie i przekazanie zamawiającego pośrednich raportów po zakończeniu każdego poziomu szkolenia i końcowego raportu po zakończeniu odpowiedniego szkolenia (raporty przygotowywane są przez wybranego wykonawcę zamówienia według odpowiedniej określonej pozycji). Pośrednie i końcowy raport według każdej określonej pozycji przygotowywane i przedstawiane są zgodnie z wymaganiami zamawiającego, przedstawionymi w specyfikacji technicznej według odpowiedniej określonej pozycji, dołączonej w sekcji „Parametry” każdej określonej pozycji z elektronicznego zamówienia i dokumentacji do zamów