Niemcy – Usługi przeładunku i składowania towarów – Vergabe Betreibervertrag Baltrum N18

Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG (w dalszej części: Niedersachsen Ports) jest największym operatorem infrastruktury publicznych portów morskich, portów zaopatrzenia wysp i portów regionalnych na niemieckim wybrzeżu Morza Północnego. Między innymi Niedersachsen Ports zarządza portem wyspowym Baltrum na wyspie o tej samej nazwie, który dysponuje również terenami przemysłowymi. Port Baltrum znajduje się na południowym zachodzie bezsamochodowej wyspy i jest połączony z miejscowością poprzez publiczne drogi komunikacyjne. Głównymi funkcjami portu są transport promowy i zaopatrzenie wyspy Baltrum. W obszarze portu Baltrum, z powodu bezpieczeństwa ruchu, nie udostępniana jest niezabezpieczona powierzchnia do ogólnego użytku, na której można umieścić towary do samodzielnego odbioru. Towary obsługiwane przez port muszą być przez "samodzielnych odbiorców" natychmiast pobrane z pokładu statków. Alternatywnie wysyłka powinna odbywać się tak, aby przedsiębiorstwo przejęło opiekę nad towarami od momentu rozładunku i następnie je rozdystrybuowało. Na przykład towary mogą być dostarczane przez rederię obsługującą wyspę Baltrum i spedycję / inne przedsiębiorstwo, które natychmiast po rozładunku przejmuje towary aż do adresu odbiorcy. Nie powinno dojść do tymczasowego umieszczenia towarów w rejonie nabrzeża. Niedersachsen Ports w tym kontekście już część portu Baltrum udostępniło w ramach czasowo ograniczonej koncesji na zarządzanie. Koncesjonariusz ma zarządzać tym obszarem jako powierzchnią przeładunkową i magazynową dla ruchu towarowego na wyspę. Powierzchnia o powierzchni około 1 211 m² (w dalszej części: powierzchnia N18), znajdująca się w posiadaniu Niedersachsen Ports i oznaczona na jednym z części dokumentacji do udzielenia koncesji na planie położenia w kolorze żółtym z czerwoną obwódką, ma być również wykorzystywana jako powierzchnia przeładunkowa i magazynowa dla ruchu towarowego na wyspę. Na powierzchni N18 ma być również umożliwione przechowywanie towarów lub bagażu do odbioru przez odbiorców lub pasażerów lub też do przygotowania towarów do wysyłki przez port. Ponadto, w przypadku odpowiedniego zlecenia przez rederię, ma być umożliwiony ruch pasażerski przez powierzchnię N18. W ramach tej ogłoszenia ma zostać wyłoniony koncesjonariusz. Powierzchnia N18 będzie dostępna do wykorzystania w wymienionym celu w okresie od 01.04.2026 do 31.12.2029.