Polónia – Construção – Przebudowa ul. Retkińskiej na odcinku od ul. Wyszyńskiego do ul. Krzemienieckiej wraz z modernizacją sieci wodociągowej

1. O objeto do contrato foi dividido em tarefas: 1.1. Tarefa 1 (ZDiT): Reconstrução da rua Retkińska no trecho entre a rua Wyszyńskiego e a rua Krzemieniecka. O âmbito da Tarefa 1 inclui a execução de obras de construção que abrangem a reconstrução da rua ao longo de cerca de 1200 m, trabalhos de demolição, escavação, reconstrução da via em construção KR4, construção de rotunda e ilha em construção KR4, construção de plataformas de paragem, reconstrução da superfície das vias cicláveis/calçada/calçada (superfície projetada asfáltica, construção reforçada nas descidas), reconstrução dos passeios existentes, rampas, execução de placas indicativas TGSI, restauro de relvados na faixa da estrada, construção de iluminação pública, reconstrução de colisões e proteção de redes elétricas, reconstrução de semáforos no âmbito da construção de abastecimento de contadores de bicicletas, compra e montagem de contadores de bicicletas, reconstrução de monitorização urbana, drenagem da rua, rede de gás, regulagem de altura da infraestrutura da rede e instalações subterrâneas e/ou substituição de tampas de poços teletecnológicos e elétricos, sinalização horizontal, desmontagem de sinalização vertical danificada e montagem de nova sinalização vertical, montagem de elementos de pequena arquitetura, montagem de dispositivos BRD, incluindo almofadas berlinesas pré-fabricadas. O âmbito das obras inclui: trabalhos preparatórios e de demolição, subestruturas, superfícies, dispositivos de segurança de tráfego, elementos de rua, vegetação de estrada e outras obras no âmbito conforme a descrição do objeto do contrato (documentação de projeto e STWiORB). 2.2. Tarefa 2 (ZWiK): Modernização do aqueduto na rua Retkińska no trecho entre a Retkińska 73 e a Retkińska 79C. 3. O objeto do contrato deve ser executado de acordo com a Descrição do objeto do contrato, que constitui o anexo nº 8 ao SWZ, bem como as disposições do projeto de contrato contidas no anexo nº 9 ao SWZ. 4. O contratante entende por "modernização" a reparação, reconstrução ou construção, de acordo com as definições contidas no artigo 3 da Lei de Construção.