Polónia – Serviços de preparação de refeições – Usługa polegająca na codziennym przygotowywaniu, dostarczeniu i przekazaniu około 455 posiłków całodziennych (śniadanie, obiad, kolacja, posiłek nocny) zwane posiłkami oraz odbiór i utylizacja odpadów pokonsumpcyjnych w 3 lokalizacjach DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław -lokalizacja dotychczasowa 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - lokalizacja dotychczasowa 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław

Serviço consistindo na preparação diária, entrega e entrega de aproximadamente 455 refeições diárias (pequeno-almoço, almoço, jantar, lanche noturno) chamadas refeições, bem como a recolha e utilização de resíduos pós-consumo em 3 localizações DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław - localização atual 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - localização atual 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław - localização futura após a relocalização das localizações atuais. Conforme o art. 13, parágrafo 1 e parágrafo 2 do Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados e que revoga a Diretiva 95/46/CE (doravante “GDPR”), tomo conhecimento de que: 1. O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é o Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii, pl. Hirszfelda 12, doravante designado por Responsável/ADO. 2. O Responsável designou um Encarregado da Proteção de Dados, com quem pode contactar através do e-mail [email protected] ou por escrito para o endereço da sede do Responsável. O Encarregado da Proteção de Dados pode ser contactado em todas as questões relativas ao tratamento de dados pessoais e ao exercício dos direitos relacionados com o tratamento de dados. 3. Vamos tratar os seus dados pessoais para a realização do procedimento em causa para a adjudicação do contrato público, com base no art. 6, parágrafo 1, alínea c do GDPR (cumprimento de uma obrigação legal a que o responsável pelo tratamento está sujeito). 4. Os destinatários dos seus dados pessoais serão as pessoas ou entidades a quem a documentação do procedimento for fornecida com base no art. 18 e no art. 74 da Lei de Contratos Públicos; 5. Os seus dados pessoais serão conservados durante 5 anos para os documentos elaborados no âmbito dos contratos públicos nacionais, durante 10 anos para os contratos públicos da União Europeia. No entanto, os contratos civis e a documentação relativa à sua execução, independentemente do modo como foram celebrados, serão conservados durante 10 anos. 6. A obrigação de fornecer os seus dados pessoais diretamente relacionados consigo é um requisito legal estabelecido na Lei de Contratos Públicos, relacionado com a participação no procedimento de adjudicação do contrato público; as consequências de não fornecer os dados especificados resultam da Lei de Contratos Públicos. 7. Em relação aos seus dados pessoais, não serão tomadas decisões de forma automatizada. 8. Tem o direito: • de acordo com o art. 15 do GDPR, de aceder aos seus dados pessoais; • de acordo com o art. 16 do GDPR, de retificar ou completar os seus dados pessoais, sendo que o exercício do direito de retificação ou complementação não pode resultar na alteração do resultado do procedimento de adjudicação do contrato público nem na alteração das disposições do contrato relativo ao contrato público, em violação da Lei de Contratos Públicos, nem pode comprometer a integridade do protocolo do procedimento e dos seus anexos; • de acordo com o art. 18 do GDPR, de solicitar ao responsável a limitação do tratamento dos dados pessoais, com exceção dos casos mencionados no art. 18, parágrafo 2 do GDPR, sendo que o direito à limitação do tratamento não se aplica à conservação, com o objetivo de garantir o exercício de direitos de proteção legal ou de proteção dos direitos de outra pessoa singular ou coletiva, ou por razões de interesse público importante da União Europeia ou de um Estado-Membro, e também não limita o tratamento de dados pessoais até ao término do procedimento de adjudicação; • de apresentar uma reclamação ao Presidente da Autoridade de Proteção de Dados, se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais viola as disposições do GDPR; não lhe assiste o direito: • de acordo com o art. 17, parágrafo 3, alíneas b, d ou e do GDPR, de eliminar os dados pessoais; • de transferir dados pessoais, conforme previsto no art. 20 do GDPR; de acordo com o art. 21 do GDPR, de oposição ao tratamento de dados pessoais, pois a base jurídica do tratamento dos seus dados pessoais é o art. 6, parágrafo 1, alínea c do GDPR. 6.3. A procuração deve ser apresentada em original, na mesma forma em que a oferta é apresentada (em formato eletrónico). Também é aceitável a apresentação de uma cópia eletrónica (escaneada) da procuração anteriormente elaborada em formato escrito, em formato de certificado eletrónico elaborado de acordo com o art. 97, § 2 da Lei de 14 de fevereiro de 1991 sobre notariado, que o notário autentica com uma assinatura eletrónica qualificada, ou através da autenticação da cópia escaneada da procuração anteriormente elaborada em formato escrito com uma assinatura eletrónica qualificada do outorgante. A cópia eletrónica da procuração não pode ser autenticada pelo mandatário. Para esta procuração, de acordo com o art. 1, parágrafo 1, ponto 2 da Lei de 16 de novembro de 2006 sobre a taxa do Estado (i.e. JO 2015, item 783, com alterações), não é exigido o pagamento da taxa (se for aplicável). 6.4. Meios de prova em causa – O adjudicante não exige. 2.10 O adjudicante prevê contratos, conforme o art. 214, parágrafo 1, ponto 7 da Lei, no caso de adjudicação ao atual executor do contrato principal, um contrato consistindo na repetição de serviços semelhantes. O âmbito dos contratos acima mencionados incluirá o serviço de alimentação coletiva ou a distribuição de refeições, e o valor do contrato adicional não excederá 50% do valor do contrato principal.