Polónia – Construção – Roboty budowlane i prace konserwatorskie w ramach projektu „Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie” nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 dofinansowanego ze środków Programu FEnIKS oraz budżetu państwa – część nr 1

1. O objeto do contrato são os trabalhos de construção e conservação do castelo em Kwidzyn, localizado na rua Katedralna 1, 82-500 Kwidzyn, nas parcelas cadastradas sob os números 19/1, 16/2, 17/2, 18/2, 18/3, 39, 40, cadastro 0010. 2. O alcance detalhado e o método de execução dos trabalhos de construção e conservação são especificados por: 1) documentação de projeto (projetos de construção, projetos executivos, projetos técnicos, documentação geotécnica, programa de trabalhos de conservação) elaborados por mgr. inż. arch. Bartosz Szubski, mgr. inż. arch. Dariusz Naruszewicz, mgr. inż. arch. Łukasz Dymur, intitulado "Remont i adaptacja zamku w Kwidzynie na potrzeby działalności Muzeum Zamkowego w Malborku". 2) especificações técnicas de execução e recebimento dos trabalhos [daqui em diante denominadas STWiOR], 2023, ou seja, a) da construção civil, b) da eletricidade e telecomunicações, c) da área sanitária, 3) itens de trabalho, ou seja, a) da construção civil, b) da eletricidade e telecomunicações, c) da área sanitária, 4) programa de trabalhos de conservação elaborado por P. Głuszko e M. Rogalewska, 2023, 5) licenças e autorizações legais exigidas, que constituem o anexo n.º 1 ao SWZ, 6) Detalhamento do Objeto do Contrato [daqui em diante denominado Detalhamento do OC] com anexos – que constituem o anexo n.º 2 ao SWZ. 3. As disposições sobre equivalência estão contidas na Seção III, Artigo 3 do SWZ. 4. Pessoas presentes na abertura das propostas: membros da comissão de licitação nomeados pela Diretoria. 5. Informações adicionais - O contratante informa que: 1) não estabelece requisitos no que diz respeito ao emprego de pessoas mencionadas no artigo 96, parágrafo 2, ponto 2 da Lei PZP, 2) não reserva que apenas os Contratantes mencionados no artigo 94 da Lei PZP podem concorrer ao contrato, 3) não impõe a obrigação de execução pessoal pelo Contratante das tarefas-chave, 4) não prevê a adjudicação de contratos mencionados no artigo 214, parágrafo 1, ponto 7 da Lei PZP, 5) não prevê pagamentos em moedas estrangeiras, 6) não prevê o reembolso dos custos de participação no procedimento, incluindo o reembolso dos custos incorridos para a aquisição de uma assinatura eletrônica qualificada, 7) não prevê a celebração de um contrato quadro, 8) não prevê leilão eletrônico, 9) não prevê a apresentação de catálogos eletrônicos, 10) não permite a possibilidade de apresentação de propostas alternativas, 11) não prevê a verificação pelo Contratante dos documentos necessários para a realização do contrato, conforme o artigo 131, parágrafo 2, ponto 2 da Lei PZP, 12) O contratante informa sobre a possibilidade de participar de uma visita ao local (artigo 131, parágrafo 2, ponto 1 da Lei PZP). A participação na visita ao local não é obrigatória – a participação na visita ao local não é uma condição para a apresentação de uma proposta no procedimento, e a falta de realização da visita não resultará no rejeição da proposta. a) VISITA AO LOCAL: datas de realização da visita ao local: - Primeiro prazo – 17 de novembro de 2026, início da visita ao local às 11:00 (início da visita ao local), ou - Segundo prazo – 24 de novembro de 2026, início da visita ao local às 11:00 (início da visita ao local), ATENÇÃO: escolha um dos prazos. - Informações detalhadas sobre a visita ao local, incluindo datas, estão contidas na Seção III, Artigo 10, ponto 12 do SWZ. 13) O contratante não utilizará o procedimento inverso regulado no artigo 139, parágrafo 1 da Lei PZP. 14) o procedimento é conduzido em polonês. 15) O contratante informa que os requisitos relativos à subcontratação, emprego em contrato de trabalho conforme o artigo 95, parágrafo 1 da Lei PZP, candidatura conjunta para a adjudicação de um contrato público, dependência dos recursos da entidade que disponibiliza seus recursos estão contidos nas disposições do SWZ, bem como parcialmente no projeto de contrato, que constitui o anexo n.º 3 ao SWZ. 6. MEIOS DE PROVA MATERIAL: 1) O Contratante, que invoca soluções equivalentes no âmbito descrito pelo Contratante, está obrigado a provar/evidenciar na proposta que os fornecimentos ou serviços ou trabalhos de construção oferecidos por ele atendem aos requisitos especificados pelo Contratante, especialmente através de: a) tabela de soluções equivalentes oferecidas, que constitui o anexo n.º 14 ao SWZ, bem como b) meios de prova material na forma de "cartões de catálogo oficiais do fabricante" do produto, material, equipamento, 2) sob o termo "cartões de catálogo oficiais do fabricante" devem ser entendidos os cartões de catálogo, cartões técnicos, instruções técnicas, ficha de características, declarações ou outros documentos emitidos pelo fabricante dos produtos, materiais, equipamentos equivalentes oferecidos pelo Contratante ou provenientes do site oficial do fabricante, confirmando o atendimento aos critérios de avaliação de equivalência exigidos (os critérios de avaliação de equivalência são especificados na tabela n.º 1 do anexo n.º 4 ao Detalhamento do Objeto do Contrato, que constitui o anexo n.º 2 ao SWZ). 3) Informações detalhadas sobre os meios de prova material, incluindo as soluções equivalentes oferecidas, estão contidas na Seção VI, Artigo 11 do SWZ e na Se