Polónia – Serviços de concessão de crédito – Udzielenie długoterminowego kredytu z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu.

Objeto do contrato é o serviço de concessão de crédito de longo prazo destinado a financiar o défice orçamental. 1. Valor do crédito: 9.000.000,00 zł (por extenso: nove milhões de złotys, 00/100). 2. Base para a contração do crédito: Nr XXXIII.158.2026 do Conselho da Comunidade de Wólka de 15 de julho de 2026, sobre alterações no orçamento da comuna e no plano financeiro para 2026. 3. Garantia do crédito: cheque em branco com declaração de cheque; 4. O tesoureiro municipal assinará a contra-assinatura no contrato de crédito, no cheque e na declaração de cheque. 5. Dia de colocação do crédito à disposição do contratante: no dia da assinatura do contrato. 6. Método de utilização do crédito: em tranches, com base em ordens escritas do contratante para a utilização da tranche do crédito, em valores e prazos dependentes das necessidades do contratante. 7. Pagamento das tranches do crédito: com base em ordem escrita do contratante para a conta bancária do contratante com o número 31 8689 0007 6500 0108 2000 0010 no Spółdzielczy Bank Powiatowy em Piaskach O/Wólka, no prazo de um dia a partir da data de transmissão da ordem de utilização dos fundos do crédito. 8. Prazo final de utilização e pagamento do crédito - 31 de dezembro de 2026. 9. Término do período de utilização do crédito: 31 de dezembro de 2026 ou o dia seguinte ao dia em que o contratante apresentar uma declaração escrita de desistência de continuar a utilizar o crédito. 10. Período de carência no pagamento do crédito até 31 de março de 2027. 11. Moeda do crédito: zloty polonês (PLN). 12. Pagamento planejado das prestações do capital do crédito: 36 prestações iguais de 250.000 zł, trimestralmente no último dia do trimestre do calendário, 1ª prestação 31 de março de 2027, 36ª prestação 31 de dezembro de 2035. 13. Pagamento de juros – trimestralmente até o 15º dia de cada mês seguinte ao trimestre encerrado e no dia do pagamento final do crédito. O termo trimestre deve ser entendido como trimestre do calendário; o primeiro pagamento de juros ocorrerá até 15 de janeiro de 2027. 14. Cálculo de juros – Os juros do crédito utilizado serão calculados por períodos mensais. Para fins de cálculo da taxa de juros, considere que o ano tem 365 dias, o ano bissexto 366, e o mês - a quantidade real de dias. 15. Taxa de juros do crédito: taxa WIBOR 3M +(-) margem bancária fixa. 16. Descrição completa do objeto do contrato está contida no Capítulo 4 SWZ publicado na página do procedimento em andamento https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6b3ded7e-d793-4aa6-a9e4-58feffb67712