Polónia – Obras relacionadas com condutas para abastecimento de água – Kontrakt W-4/R „Rozbudowa i modernizacja sieci wodociągowej na terenie miasta Torunia”

Objeto do contrato é a execução de obras que integram o Contrato W-4/R “Expansão e modernização da rede de água potável na cidade de Toruń”. O contrato abrange 15 tarefas relativas à construção, reconstrução e substituição de redes de água potável na cidade de Toruń, incluindo, conforme especificado no OPZ, também ligações. As obras serão realizadas de acordo com as Condições Contratuais para Construção para obras de engenharia e construção projetadas pelo Adjudicante, quarta edição inglês-polonês não alterado 2008, tradução do primeiro original inglês publicado em 1999 pela Federação Internacional de Engenheiros Consultores (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC). O escopo inclui, em particular, obras relativas às redes de água potável nas ruas: Grota-Roweckiego, Rudackiej, Łódzkiej, Witkowskiego, Trasa Prezydenta Raczkiewicza, Grudziądzkiej, Storczykowej, PCK, Rydygiera, Mocarskiego, Łyskowskiego, Filomatów Pomorskich, Leśnej, Gałczyńskiego, Gagarina, Sczanieckiego, Jeśmanowicza, Kościuszki, Łąkowej, Wojska Polskiego, Warneńczyka e Bażyńskich. Além disso, o Contratante está obrigado a executar obras temporárias e complementares necessárias para a realização das obras principais, bem como os testes e inspeções de rede e ligações necessários, sua lavagem e desinfecção, testes de qualidade da água e verificação de equipamentos e parâmetros de funcionamento da rede, conforme o OPZ. A descrição detalhada do objeto do contrato está contida no Anexo n.º 1 ao SWZ – Descrição do Objeto do Contrato (OPZ) juntamente com a documentação de projeto. O escopo vinculativo do serviço do Contratante é definido pela Documentação de Projeto, Especificações Técnicas e outros Documentos do Contrato, com a reserva de disposições do OPZ relativas ao escopo das tarefas individuais. O Contratante está obrigado a realizar o contrato nas condições e termos definidos no modelo de contrato que constitui o Anexo n.º 2 ao SWZ.