Polónia – Construção – Przebudowa i rozbudowa Klinik Psychiatrii Centralnego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi bud. B1 ul. Czechosłowacka 8/10” dla Centralnego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi przy ul. Pomorskiej 251 w formule zaprojektuj i wybuduj

1. O objeto do contrato é a execução da obra intitulada: "Reconstrução e ampliação da Clínica de Psiquiatria do Hospital Clínico Central da Universidade Médica de Łódź, edifício B1, rua Czechosłowacka 8/10" para o Hospital Clínico Central da Universidade Médica de Łódź, na rua Pomorska 251, na fórmula "projetar e construir". 2. A tarefa é realizada no âmbito do contrato n.º: UMOWA nr DOI/FM/SIS/PSYCH/2026/305/51 para a concessão de subsídios específicos para cofinanciar a realização do programa de investimento intitulado “Reconstrução, ampliação e equipamento das Clínicas Psiquiátricas do Hospital Clínico Central da Universidade Médica de Łódź”. 3. O objeto do contrato é a execução da documentação de projeto e a realização do contrato, que é executado na fórmula “projetar e construir” relativo à reconstrução e ampliação do edifício existente da Clínica de Psiquiatria - edifício B1 na rua Czechosłowacka 8/10. 3.1. Tarefa 1: ampliação do edifício B-1 CSK em Łódź para necessidades psiquiátricas. O objeto do contrato é o projeto e construção de um novo edifício de um piso, com cave, onde estará localizada a nova Sala de Admissão, o Centro de Saúde Mental e o Departamento Diurno. A Sala de Admissão deve cumprir todos os requisitos das normas vigentes, ter mais gabinetes médicos e isolamentos com monitorização total. O novo edifício deve estar funcionalmente conectado ao edifício existente B1 através de um corredor, que será continuado no edifício existente no nível do primeiro andar, a fim de otimizar as rotas de transporte e dos pacientes. Após a execução do corredor, os vários departamentos do Hospital da Clínica de Psiquiatria serão separados de tal forma que não seja necessário passar por um departamento para chegar a outro. O resultado da investimento será também o cumprimento das normas de segurança contra incêndios no que diz respeito às vias de evacuação e à separação adequada das zonas de incêndio, com especial atenção às vias de evacuação horizontais e verticais na ampliação projetada e no edifício em renovação. 3.2. Tarefa 2: reconstrução do edifício existente B-1 CSK em Łódź para necessidades psiquiátricas. Serão renovadas as secções designadas do piso térreo do edifício existente B1. A área delimitada no piso térreo do edifício existente, destinada à renovação, cobre as áreas atualmente ocupadas pela Sala de Admissão e pelo Departamento de Medicina Nuclear, cujo deslocação para outro edifício fora da área da Clínica de Psiquiatria permitirá aumentar a segurança do uso do edifício B1. O âmbito detalhado da área do piso térreo do edifício B1, que está destinada à renovação, é mostrado no plano do piso térreo na concepção arquitetónica no PFU. O programa funcional-útil juntamente com os documentos formais: https://wbm.csk.umed.pl/nc/index.php/s/z2xzjJFHA8C6StL A base para a criação do PFU foi a documentação de projeto elaborada em 2022 pela empresa GRUPA MSP Sp. z o.o. É necessário proceder à adaptação e otimização das soluções aí aceites às exigências do Adjudicante descritas no PFU. A documentação anexa deve ser considerada como orientativa. Documentação de 2022: https://wbm.csk.umed.pl/nc/index.php/s/npC2pz2YRiMYcbY A investimento é realizada no âmbito do Contrato n.º DOI/FM/SIS/PSYCH/2026/305/51 para a concessão de subsídios específicos para cofinanciar a realização do programa de investimento intitulado “Reconstrução, ampliação e equipamento das Clínicas Psiquiátricas do Hospital Clínico Central da Universidade Médica de Łódź”. O Programa de Investimento foi estabelecido pela Resolução n.º 8 do Conselho de Ministros de 8.01.2026. 3.3. Localização: O contrato é realizado em Łódź, na rua Czechosłowacka 8/10, no terreno com o número de cadastro 52/5 e partes dos terrenos com os números 403/2, 95/5 no âmbito de W-14. 3.4. Descrição do objeto do contrato: O âmbito do contrato inclui a execução do projeto de construção, a obtenção da licença de construção, a execução do projeto executivo multidisciplinar, a execução das obras de construção juntamente com a obtenção, em nome do Adjudicante, da licença de utilização juntamente com todas as decisões, acordos, pareceres, opiniões, licenças e a colocação em funcionamento das novas áreas do Hospital de acordo com o PFU. A descrição detalhada do objeto do contrato está descrita no Programa Funcional-Útil. No âmbito do Contratante está o cumprimento da Decisão n.º ZZ/399/26 de 27.07.2026 juntamente com os custos administrativos resultantes da execução da decisão. O Contratante tem a obrigação de familiarizar-se com o procedimento P-310 “Regras de conduta do Contratante e Subcontratante no terreno e nas instalações pertencentes ao CSK UM em Łódź” (link abaixo), designar o coordenador de SST e preencher os documentos necessários. https://wbm.csk.umed.pl/nc/index.php/s/SY2Hx3WoLoortm 3.5. Descrição da execução do objeto do contrato 3.6. No âmbito da execução do objeto do contrato, está prevista a execução pelo Contratante das seguintes tarefas: 3.6.1. execução do projeto de construção para a Tarefa 1 juntamente com a obtenção da licença de construção válida; 3.6.2. execução de um projeto executivo completo e multidisciplinar para a Tarefa 1 e a Tarefa 2; 3.6.3. início das obras de construção da Tarefa 1; 3.6.4. início das obras de construção da Tarefa 2 após a obtenção da licença de utilização para a