Polónia – Construção relacionada com projectos de engenharia hidráulica – Zalądowienie Basenu II, etap I (Nabrzeże Remontowe) w Gdyni wraz z zaprojektowaniem i budową układu drogowego na zalądowionym obszarze

Objeto do contrato: 1) Parte A: execução de obras de construção consistindo no deslocamento das linhas de construção existentes dos cais: Remontowy, Czołowy, Zachodni, com um comprimento total de aproximadamente 168 m para dentro do canal do Bacia II, com um máximo de aproximadamente 180 m e reembarque de parte do Bacia II com uma área de aproximadamente 3 ha, juntamente com a reconstrução da infraestrutura subterrânea e superterrânea necessária, no âmbito da tarefa "Reembarque do Bacia II, Etapa I (Cais Remontowy) em Gdynia" no terreno dos lotes cadastrais nrs: 2960, 3059/4, 3059/5, 3069, 3070, 3071, 3072, 3073, 3074, 3075, 3076, 3077, 3078, circunscrição 0026, unidade cadastral: 226201_1 Gdynia, dentro dos limites do porto marítimo, juntamente com a obtenção da decisão de licença de uso (se for necessária), de acordo com as disposições da decisão Nr 151/2025/JS de 22 de dezembro de 2025 (WI-II.7840.1.73.2025.JS) emitida pelo Voivoda da Pomerânia, aprovando o projeto de desenvolvimento do terreno e o projeto arquitetônico e de construção e concedendo a licença de construção, bem como de acordo com as disposições da decisão substitutiva, mencionada no ponto 2) abaixo, no caso de obtenção da decisão de alteração da licença de construção; 2) Parte B: elaboração, com base no Programa Funcional-Utilizador (PFU) que constitui o anexo n. 24 ao SWZ, da documentação de projeto e construção, com base nela, do layout viário, incluindo, entre outros, o cruzamento de tráfego circular no terreno reembarcado do Bacia II, no âmbito da indústria rodoviária, juntamente com a infraestrutura complementar, constituindo a continuação da tarefa com o nome: "Reembarque do Bacia II, Etapa I (Cais Remontowy) em Gdynia" e a prestação de supervisão autoral sobre a realização das obras de acordo com a documentação de projeto elaborada, bem como a obtenção da decisão substitutiva aprovando o projeto de desenvolvimento do terreno e o projeto arquitetônico e de construção e concedendo a licença de construção, mencionada no ponto 1) acima, decisão de licença de uso no âmbito abrangido pelas disposições da decisão substitutiva de licença de construção, se a licença de uso for necessária. OBSERVAÇÃO: a) A documentação de projeto do layout viário deve ser coordenada com a documentação de projeto separada realizada pelo Adjudicante com o nome: "Serviço de comunicação dos molhes externos do Porto de Gdynia - parte rodoviária". O contratante deve resolver todas as possíveis colisões, analisar os pontos de contato com a infraestrutura existente e projetada para a execução das Obras no âmbito da Parte A do Objeto do Contrato e ajustar as soluções de projeto existentes às necessidades da construção do layout viário em todos os setores; b) O âmbito do contrato inclui também a obtenção, em nome e em benefício do Adjudicante, de todas as opiniões, condições técnicas, acordos, licenças, autorizações, decisões e consentimentos necessários para a execução do objeto do contrato de acordo com os Requisitos do Adjudicante e do SWZ, incluindo a decisão substitutiva de licença de construção para todo o âmbito da investimento; c) O contratante está obrigado a executar as Obras e a obter, em nome e em benefício do Adjudicante, a decisão de localização (se for necessária). O âmbito do contrato inclui a execução de todos os trabalhos necessários para o funcionamento adequado do layout viário, juntamente com a infraestrutura necessária (incluindo iluminação, canalização de cabos, drenagem, monitoramento, cercamento do terreno) com a consideração do reforço do solo na medida necessária para o layout viário; d) No SWZ, os nomes dos cais: Remontowe, Czołowe, Zachodnie são usados de acordo com a documentação de projeto indicada no Art. IV, Sec. 4, Pt. 2) SWZ, no entanto, devido às alterações introduzidas nos mapas náuticos marítimos, podem ser usados nomes alternativos, por exemplo, cais Remontowy / cais Norte; cais Czołowe / cais Oeste; cais Zachodni / cais Remontowy.