Polónia – Serviços de tratamento de lamas – Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowych, mechanicznie odwodnionych, z Oczyszczalni Ścieków w Piasecznie i w Wólce Kozodawskiej

Objeto do Contrato é a recolha e valorização do lodo residuário municipal, mecanicamente desidratado (código: 19 08 05) das Estações de Tratamento de Águas Residuais de Piaseczno e Wólka Kozodawska, pelo método R3 e R10 em 2027, com a reserva do ponto 7 SWZ. O adjudicante estima a quantidade de lodo a recolher em cerca de 180 Mg por semana. A quantidade estimada de lodos destinada à recolha durante o período de vigência do contrato é de cerca de 8800 Mg. A quantidade de lodo é uma grandeza estimativa e pode sofrer alterações. Em caso de recolha de lodo em quantidade inferior à acima indicada, não assistem ao Contratante quaisquer direitos. O adjudicante garante que a quantidade mínima de lodos destinada à recolha durante o período de vigência do contrato é de 7000 Mg. A determinação da quantidade de lodo recolhido em cada tarefa será feita através da pesagem em cada pesagem, realizada na sede da Sociedade na ul. Żeromskiego 39 em Piaseczno, dos respetivos semirremolques e contentores, com o objetivo de determinar o peso. O adjudicante exige que o Contratante disponha de uma tecnologia de tratamento de lodos residuários implementada, testada e completa, que permita a valorização final e definitiva de todos os produtos e resíduos gerados durante o tratamento dos lodos residuários. O Contratante está obrigado, durante o período de execução do objeto do contrato, a: - fornecer semirremolques ou contentores herméticos para a recolha direta do lodo sob a esteira transportadora e transporte direto das Estações de Tratamento de Águas Residuais de Piaseczno e Wólka Kozodawska para o local de valorização; - cumprir a obrigação de registar os resíduos, preencher o cartão de transferência de resíduos. O pagamento pela recolha do lodo será efetuado com base no cartão de transferência de resíduos, referente ao mês em que o serviço foi prestado. O Contratante deve garantir a recolha sistemática do lodo durante todo o período de vigência do contrato, incluindo situações em que a temperatura do ar desça abaixo de 0º C. O Contratante, cuja oferta for selecionada e com quem for celebrado o contrato, está obrigado, durante o período de execução do contrato, a possuir todas as licenças, autorizações, decisões exigidas pela legislação em vigor, incluindo inscrições na Base de Dados de Produtos e Embalagens e de Gestão de Resíduos (BDO), no âmbito da atividade abrangida pelo objeto do contrato. As referidas licenças, autorizações, decisões devem garantir a recolha e recuperação de lodos residuários municipais, pelo método R3 e/ou R10, pelo menos na quantidade abrangida pelo contrato. Em caso de recuperação planeada de lodos residuários municipais, conforme o art. 96.º, n.º 1, da Lei dos Resíduos, o Contratante está obrigado a: a) fornecer ao adjudicante, em cada caso, mapas de inventário dos terrenos onde os lodos residuários serão aplicados para fins agrícolas, com destaque, em outra cor, dos números e áreas das parcelas onde esses lodos serão aplicados; b) realizar, em nome do adjudicante, a análise dos solos onde os lodos residuários serão aplicados para fins agrícolas e transmitir as análises dos solos ao adjudicante (1 amostra/5 ha). A recolha e análise do solo deve ser encomendada a um laboratório que possua acreditação para a realização deste tipo de análises. As análises dos solos serão transmitidas ao adjudicante juntamente com os mapas de inventário dos solos e uma declaração sobre a forma como esses solos serão valorizados. c) manter o lodo nos meios de transporte durante o tempo necessário para a realização das análises do lodo no local disponibilizado pelo adjudicante. O adjudicante, durante o período de execução do objeto do contrato, disponibilizará 23 contentores herméticos do tipo Kp12. O Contratante deve demonstrar a capacidade de transporte e valorização dos lodos residuários, respeitando as condições estabelecidas na decisão de tratamento dos resíduos no processo de recuperação R3. O Contratante, ao indicar o terreno onde serão aplicados os lodos residuários municipais, deve seguir os princípios de proximidade referidos no art. 20.º da Lei dos Resíduos. O Contratante está obrigado a indicar no Formulário de Oferta os processos e métodos de valorização do lodo, de acordo com a legislação em vigor. Caso os lodos não cumpram as condições para a sua aplicação, conforme o art. 96.º, n.º 1, pontos 1 a 5, da Lei dos Resíduos, bem como durante o período de inverno, quando a temperatura do ar descer abaixo de 0º C, os terrenos onde seriam aplicados estarão congelados ou cobertos de neve, o adjudicante exige o seu tratamento por compostagem. Em consequência, o Contratante deve possuir e anexar à oferta a decisão de tratamento dos resíduos no processo R3 (compostagem) bem como a decisão do Ministro da Agricultura autorizando a introdução do resíduo tratado como produto. O adjudicante admite a participação de subcontratantes na execução de parte do contrato, nomeadamente no âmbito do transporte (recolha) dos lodos residuários municipais. Simultaneamente, o adjudicante, atuando com base no art. 121.º, ponto 1) da Lei Pzp, reserva o dever de execução pessoal pelo Contratante das tarefas-chave relativas ao serviço, nomeadamente a prestação do serviço de neutralização ou recuperação dos lodos residuários municipais. O adjudicante não prevê a atribuição de contratos semelhantes, conforme o art. 388.º, ponto 2), alínea c) da Lei Pzp.