Alemanha – Serviços judiciários – Dokumentation von Gerichtsentscheidungen für das Bundesverwaltungsgericht und den Bundesgerichtshof

O Tribunal Administrativo Federal e o Tribunal Federal de Justiça são responsáveis pela exploração do conteúdo da jurisprudência administrativa, civil e penal da República Federal da Alemanha. O Tribunal Federal de Justiça documenta, ainda, decisões de tribunais supranacionais e estrangeiros, cujos temas principais se enquadram na jurisdição ordinária. Trabalham em conjunto, para isso, num consórcio de documentação com os outros tribunais federais e o Tribunal Constitucional Federal. A exploração do conteúdo da jurisprudência dos tribunais administrativos e dos tribunais administrativos superiores/tribunais administrativos superiores, bem como de todos os tribunais ordinários, incluindo o Tribunal Federal de Justiça, é realizada por entidades externas de documentação, que sistematicamente categorizam as decisões atribuídas, as ligam a outras informações jurídicas e, se necessário, as fornecem com uma frase orientadora de acordo com as regras do consórcio de documentação. O software necessário para a atividade e as instruções especializadas em documentação são fornecidos. Está previsto, ao todo, adjudicar um volume anual de aproximadamente 26.250 decisões, ou seja, aproximadamente 500 decisões por lote em 21 quantidades iguais em termos de conteúdo. Trata-se de uma quantidade estimada, pelo que a variação no número de decisões a processar pode atingir 25% acima ou abaixo. Não é garantida a adjudicação de quantidades ou volumes de encomenda específicos, nem existe a obrigação de adjudicar um volume mínimo, desde que os dois beneficiários não disponham de recursos orçamentais suficientes para o efeito. A duração do contrato deve ser de 2,5 anos. Com este objetivo, será celebrado um acordo quadro entre os fornecedores e a República Federal da Alemanha, em nome dos beneficiários Tribunal Administrativo Federal e Tribunal Federal de Justiça, com base nos documentos de licitação.