Polónia – Serviços de arquitectura, engenharia e planeamento – Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla przebudowy budynku PFRON przy al. Jana Pawła II 13 w Warszawie

1. O objeto do contrato é a elaboração da documentação de projeto e custos para a reconstrução do edifício PFRON na al. Jana Pawła II 13 em Varsóvia. 2. O objeto do contrato, mencionado no ponto 1, inclui: 2.1. a execução do contrato básico (doravante designado por: "Contrato Básico") consistindo na elaboração de uma documentação de projeto completa, multidisciplinar, da reconstrução do edifício PFRON, incluindo projetos executivos (setoriais), conceito arquitetónico-funcional do edifício e projeto de ordenamento do terreno, bem como a obtenção, em nome do Adjudicante, de todos os mapas, condições técnicas, acordos e decisões administrativas necessários, que permitam a realização do procedimento de adjudicação e a execução dos trabalhos de construção, incluindo a obtenção, em nome e para o benefício do Adjudicante, com base em procuração concedida, da licença de construção ou da comunicação dos trabalhos de construção (consoante a necessidade); 2.2. a execução do contrato opcional que inclui: 2.2.1. Opção 1 (doravante designada por "Opção 1") consistindo na prestação de supervisão autorial dos trabalhos de construção executados com base na documentação de projeto mencionada no ponto 4.2.1 - no máximo 30 visitas ao local; 2.2.2. Opção 2 (doravante designada por "Opção 2") consistindo na atualização dos orçamentos de investimento - no máximo 4 atualizações; 2.2.3. Opção 3 (doravante designada por "Opção 3") consistindo na atualização das especificações técnicas de execução e receção dos trabalhos de construção - no máximo 4 atualizações; 2.2.4. Opção 4 (doravante designada por "Opção 4") consistindo na prestação de serviços de suporte técnico ao Adjudicante durante a preparação e realização do procedimento de adjudicação de um contrato público para a execução dos trabalhos de construção, com base na documentação de projeto mencionada no ponto 4.2.1, até 200 horas de trabalho; doravante designado por "Objeto do Contrato" ou "Objeto do Contrato". 3. O Adjudicante prevê, no âmbito do presente contrato, a aplicação das opções de acordo com as condições estabelecidas no PPU. 4. A descrição do objeto do contrato, as condições da sua realização e as obrigações do Contratante incluem: 4.1. OPZ, que constitui o Anexo n.º 1 ao SWZ, 4.2. PPU, que serão integrados no conteúdo do Contrato relativo ao contrato público, constituindo o Anexo n.º 2 ao SWZ.