Polónia – Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil – Budowa na oczyszczalni ścieków Libiąż B instalacji przetwarzania BIO-odpadów wraz z wykorzystaniem uzyskanego biogazu do wytwarzania energii w warunkach wysokosprawnej kogeneracji.

O objeto do contrato é a realização da tarefa intitulada “Construção na Estação de Tratamento de Águas Residuais Libiąż B de uma instalação de tratamento de BIO-resíduos com utilização do biogás obtido para a produção de energia em condições de cogeração de alta eficiência”. 2. A tarefa será realizada na fórmula “projetar e construir”. 3. O objeto do contrato inclui o projeto e a execução completos da instalação de tratamento de bio-resíduos no terreno da Estação de Tratamento de Águas Residuais Libiąż B, com a utilização do biogás obtido para a produção de energia em condições de cogeração de alta eficiência, incluindo a execução de uma instalação completa de fermentação seca periódica/percolatória e instalação de compostagem de resíduos, juntamente com a infraestrutura técnica e acompanhante necessária. 4. No âmbito da execução do contrato, o Contratante está obrigado, em particular, a: 4.1. elaborar um mapa para fins de projeto; 4.2. elaborar toda a documentação de projeto, incluindo o projeto tecnológico, o projeto de construção e os projetos executivos que abrangem todas as áreas; 4.3. realizar os estudos geológicos e de engenharia necessários e a documentação geotécnica para a fundação dos edifícios; 4.4. elaborar todos os documentos necessários para obter decisões, pareceres, acordos e licenças necessários para a realização do investimento, incluindo a licença de construção e a licença de utilização; 4.5. elaborar as especificações técnicas de execução e receção dos trabalhos, o programa de garantia de qualidade, o projeto de organização dos trabalhos e o plano BIOZ; 4.6. obter, em nome e por conta do Adjudicante, todas as decisões, pareceres, acordos técnicos e jurídicos e licenças necessários para a realização dos trabalhos de construção e a utilização da instalação executada; 4.7. obter as condições técnicas de ligação à rede energética no âmbito da energia elétrica produzida na instalação de cogeração planeada, bem como obter novas condições técnicas ou efetuar a alteração necessária das condições técnicas existentes no âmbito da potência de ligação; 4.8. em caso de necessidade, após acordo e aceitação do Adjudicante, alterar as decisões ambientais e as decisões de localização do investimento de interesse público detidas pelo Adjudicante; 4.9. executar todos os trabalhos de construção no âmbito do investimento projetado, incluindo a entrega de materiais, equipamentos, equipamentos e ferramentas, com componentes admitidos no mercado da União Europeia, abrangendo a instalação completa de fermentação seca periódica/percolatória e a instalação de compostagem de resíduos, juntamente com a infraestrutura técnica e acompanhante necessária; 4.10. elaborar o projeto de arranque e realizar o arranque mecânico e tecnológico da instalação, juntamente com a confirmação da plena funcionalidade técnica e tecnológica da instalação completa e a obtenção dos parâmetros garantidos; 4.11. fornecer ao Adjudicante, elaborados em língua polaca: toda a documentação pós-execução, instruções de exploração e manutenção, documentação técnica-operacional, documentação de segurança e saúde no trabalho, instruções de segurança contra incêndio e relatório de arranque da instalação; 4.12. formar o pessoal do Adjudicante no âmbito da exploração de objetos, equipamentos e instalações e da sua manutenção e reparação; 4.13. garantir a sinalização completa dos objetos, equipamentos, divisões, zonas e outros elementos da instalação que necessitam de sinalização, no âmbito da segurança e saúde no trabalho e da proteção contra incêndio, bem como equipá-los com o equipamento de proteção contra incêndio e segurança e saúde no trabalho necessário; 4.14. garantir a sinalização da tarefa e dos objetos, equipamentos e equipamentos executados de acordo com os requisitos dos programas de cofinanciamento do investimento; 4.15. garantir a iluminação adequada dos postos de trabalho e das vias de comunicação; 4.16. elaborar um pedido para a concessão de autorização para a recolha e tratamento de resíduos e obter esta decisão em nome e por conta do Adjudicante; 4.17. realizar todas as ações necessárias para obter a licença de utilização e a entrega dos objetos executados ao Adjudicante para utilização; 5. O período de garantia exigido para o contrato inteiro é de 5 anos. 6. A descrição detalhada do objeto do contrato está contida nos documentos que constituem os anexos ao SWZ.