Polónia – Serviços relativos a resíduos e lixos – ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH WRAZ Z TRANSPORTEM Z TERENU GMINY SUŁKOWICE

I. Descrição do objeto do contrato

1. O objeto do contrato é a prestação de serviços no âmbito do transporte e da gestão (coleta e tratamento) de resíduos municipais: a. resíduos municipais não segregados (mistos) – código de resíduo 20 03 01, em quantidade de 3000 Mg/ano, entregues para recuperação e inativação de acordo com as disposições aplicáveis – processo de recuperação R12, b. resíduos biodegradáveis, ou seja, resíduos alimentares – código de resíduo 20 01 08 em quantidade de 100 Mg/ano, entregues para recuperação no processo de recuperação R3, c. resíduos biodegradáveis, ou seja, resíduos verdes - código de resíduo 20 02 01 400 Mg/ano - entregues para recuperação no processo de recuperação R3, d. resíduos coletados seletivamente – código de resíduo 15 01 01, 20 01 01, 15 01 02, 20 01 39, 20 01 11, em quantidade de 800 Mg/ano (incluindo resíduos têxteis em quantidade de 10 Mg), entregues para recuperação e reciclagem, e. resíduos volumosos – código de resíduo 20 03 07, em quantidade de 500 Mg/ano, entregues para recuperação e inativação – processo de recuperação R12, gerados pelos habitantes da comuna de Sułkowice, entregues pelo sujeito que recebe os resíduos municipais, por um período de 12 meses, ou seja, a partir de 1 de janeiro de 2027 até 31 de dezembro de 2027. 2. O transporte de resíduos será realizado do ponto de transbordo, ou seja, da base de armazenamento e transporte, para o local de sua gestão, de acordo com os requisitos estabelecidos pela Lei de 14 de dezembro de 2012 sobre resíduos (ou seja, J. U. de 2023, item 1587 com alterações posteriores). 3. As quantidades de resíduos previstas para gestão foram determinadas com base nos relatórios apresentados pelas empresas que realizam o serviço de coleta de resíduos no território da comuna de Sułkowice no período de 2022 a primeiro semestre de 2026: Tipo de resíduo Quantidade (Mg) de resíduos em 2022 Quantidade (Mg) de resíduos em 2023 Quantidade (Mg) de resíduos em 2024 Quantidade (Mg) de resíduos em 2025 Quantidade (Mg) de resíduos no primeiro semestre de 2026 Resíduos municipais não segregados (mistos) 2 259,72 2 417,72 2 694,02 2 666,21 1 376,04 Resíduos biodegradáveis, incluindo resíduos verdes 290,00 358,96 451,00 472,20 236,96 Resíduos municipais segregados 969,20 1 056,90 1 103,98 990,45 530,89 Resíduos volumosos 177,84 329,00 480,92 509,30 244,14 As quantidades indicadas não constituem a base para a estimativa do valor do contrato. Essas informações são fornecidas para ilustrar a situação existente e foram obtidas dos relatórios fornecidos pelas entidades que realizam o serviço de gestão de resíduos municipais no território da comuna de Sułkowice. A quantidade de resíduos gerados não depende do Contratante, a quantidade calculada é estimativa e pode ser alterada de acordo com as necessidades reais do Contratante. O Contratante reserva-se o direito de reduzir ou aumentar a quantidade de resíduos entregues para gestão, dependendo das necessidades reais, sem o direito do Contratante de fazer reclamações indenizatórias por esse motivo. 4. Designação do objeto do contrato de acordo com os códigos do Vocabulário Comum dos Contratos (CPC) • 90 50 00 00-2 - serviços relacionados a resíduos, • 90 51 31 00-7 - serviços de remoção de resíduos provenientes de residências, • 90 51 20 00-9 - serviços de transporte de resíduos, • 90 53 30 00-2 - serviços de gestão de resíduos. O Contratante será responsável pelo carregamento de resíduos nos meios de transporte fornecidos pelo Contratante. Contratos adicionais, conforme mencionado no art. 214, parágrafo 1, ponto 7: O Contratante prevê a possibilidade de conceder, no prazo de 3 anos a partir da data de concessão do contrato principal, ao atual prestador de serviços, um contrato consistindo na repetição de serviços semelhantes com um valor total de até 50% do valor do contrato principal. Esses contratos incluem: • Gestão de resíduos municipais coletados, juntamente com o transporte dos proprietários de imóveis habitados, casas de veraneio e outras propriedades utilizadas para fins recreativos e de lazer, na área da comuna de Sułkowice. • O contrato será concedido após a realização do procedimento previsto para o contrato de mão livre, precedido de um convite para negociação e negociações. O Contratante exige o emprego, com base em contrato de trabalho, pelo Contratante ou Subcontratante, de pessoas que realizam as seguintes atividades durante a execução do contrato: motorista do veículo de coleta de resíduos. Visita Local: O Contratante não requer uma visita local.