Polónia – Material electrónico, electromecânico e electrotécnico – Dostawa przekaźników oraz zabezpieczeń elektrycznych i elektronicznych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 317-1.

1. O objeto do contrato é: Fornecimento de relés e dispositivos de proteção elétrica e eletrônica para as Divisões da Polska Grupa Górnicza S.A. – grupo 317-1. 2. Código CPV: 31700000-3 3. A descrição detalhada do objeto do contrato, bem como os requisitos legais e os parâmetros técnico-operacionais, estão definidos no Anexo Nr 1 ao presente SWZ. O âmbito quantitativo do objeto do contrato é o âmbito estimativo definido pelo Adjudicante com a devida diligência. O Adjudicante, apesar de agir com a devida diligência, devido à natureza da atividade desenvolvida, não garante a realização do contrato em toda a sua extensão. 4. Para confirmar que o serviço oferecido está em conformidade com os requisitos do Adjudicante, é necessário apresentar, juntamente com a oferta, os meios de prova correspondentes. 5. O Adjudicante não permite a apresentação de ofertas alternativas. 6. O Adjudicante permite a possibilidade de oferecer mais de um produto (produtos de diferentes fabricantes) no âmbito de uma única posição do formulário de oferta. Se o executante oferecer mais de um produto (produtos de diferentes fabricantes) em uma determinada posição do formulário de oferta, é necessário: a) que cada produto oferecido cumpra os requisitos definidos no SWZ, b) que sejam apresentados, juntamente com a oferta, os meios de prova correspondentes a todos os produtos oferecidos. Uma oferta em que sejam oferecidos produtos de diferentes fabricantes no âmbito de uma única posição do formulário de oferta é considerada conforme os requisitos do SWZ, desde que todos os produtos oferecidos nessa posição do formulário de oferta cumpram os requisitos. Caso um dos produtos oferecidos não cumpra os requisitos, a oferta será rejeitada nos termos do artigo 226, parágrafo 1, ponto 5, da Lei Pzp. 7. O Adjudicante reserva-se o direito de alterar a quantidade de bens encomendados no âmbito das posições individuais do sortimento e de fazer encomendas de acordo com as necessidades reais, com a reserva de que o valor total das entregas não exceda o valor do contrato. 8. O procedimento para a adjudicação do contrato setorial é conduzido no formato de concurso aberto, nos termos da Lei de 11 de setembro de 2019 (Dz.U. poz. 2019 ze zm.), doravante designada por Lei Pzp. 9. O procedimento é conduzido em língua polaca. 10. A obrigação informativa decorrente dos artigos 13 e 14 do Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados e à revogação da Diretiva 95/46/CE (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) (Jornal Oficial da União Europeia L.2016.119.1 de 4 de maio de 2016) (doravante designado por “RODO”) foi cumprida na página da internet da PGG S.A. na secção RODO, no anexo “Contratantes/Funcionários dos Contratantes”. No caso de tratamento de dados pessoais com vista ao procedimento de adjudicação do contrato público, o Adjudicante cumpriu a obrigação informativa no Perfil do Comprador na página da internet da Polska Grupa Górnicza na secção “Obrigação informativa PZP”. 11. Além disso, o Adjudicante informa que a) o exercício, pela pessoa a quem se referem os dados pessoais, do direito de retificação ou complementação, a que se refere o artigo 16 do RODO, não pode resultar na alteração do resultado do procedimento de adjudicação do contrato público ou na alteração das disposições do contrato relativo ao contrato público em termos incompatíveis com a lei. b) no procedimento de adjudicação do contrato, a apresentação de um pedido de limitação do tratamento, a que se refere o artigo 18, parágrafo 1, do RODO, não limita o tratamento de dados pessoais até ao término desse procedimento. 12. O Adjudicante permite a apresentação de ofertas parciais para as partes individuais do contrato (tarefas) especificadas no Anexo Nr 2 ao SWZ. A oferta apresentada deve abranger todo o âmbito material e quantitativo da parte do contrato. O número de partes do contrato (tarefas) é: 13. No caso da parte do contrato (tarefa) nr 1-12, a oferta apresentada deve abranger todo o âmbito material e quantitativo da parte do contrato (tarefa). No caso da parte do contrato (tarefa) nr 13, o Adjudicante permite a apresentação de ofertas parciais para as posições individuais do sortimento (peças de reposição especificadas no Anexo Nr 2 ao SWZ) no âmbito da tarefa. A oferta apresentada deve abranger todo o âmbito quantitativo da posição em questão. O número de posições do sortimento na tarefa nr 13 é: 30. 13. O tipo e a quantidade de tarefas estão especificados em detalhe no Formulário de Oferta, que constitui o Anexo Nr 2 ao SWZ 14. O Adjudicante prevê a possibilidade de apresentação de uma oferta por um único Executante para uma ou mais partes do contrato (tarefas/posições). 15. A oferta, juntamente com os anexos e o JEDZ, deve ser elaborada em formato eletrónico e assinada com uma assinatura eletrónica qualificada, sob pena de nulidade.