Polónia – Serviços de concessão de crédito – „Zaciągnięcie przez Miasto i Gminę Nowa Dęba w 2026r. kredytu długoterminowego w wysokości 17 728 713,49 zł”

1. Nome do Contrato: „Contratação pela Cidade e Município de Nowa Dęba, em 2026, de um empréstimo de longo prazo no valor de 17 728 713,49 zł”. O objeto do contrato é a contratação de um empréstimo de longo prazo no valor de 17 728 713,49 zł (em palavras: dezassete milhões setecentos e vinte e oito mil setecentos e treze 49/100) para 2026, com data de reembolso de 15 de janeiro de 2027 a 15 de dezembro de 2041. 2. Disponibilização do empréstimo ao contratante: A qualquer momento, a pedido do contratante, sendo que, para o cálculo dos custos de serviço, consideram-se as seguintes tranches de utilização do empréstimo: de 30 de setembro de 2026 a 30 de dezembro de 2026, o valor é de 17 728 713,49 zł; sendo: I tranche: até 30 de setembro de 2026, no valor de 2.000.000,00 zł (reserva-se o direito de o empréstimo ser utilizado em outra data ou valor devido ao procedimento de licitação); II tranche: até 30 de outubro de 2026, no valor de 4.000.000,00 zł; III tranche: até 30 de novembro de 2026, no valor de 4.000.000,00 zł; IV tranche: até 30 de dezembro de 2026, no valor de 7.728.713,49 zł. 3. O contratante reserva-se o direito de não utilizar total ou parcialmente o empréstimo. 4. A utilização das quantias do empréstimo ocorrerá mediante pedido escrito da Município. 5. Admite-se a possibilidade de utilização das tranches do empréstimo em valores e prazos diferentes dos acima mencionados, mas em 2026.