Elveţia – Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie – Etablissement d'un plan directeur de zone industrielle et artisanale sur la zone industrielle de Plan-les-Ouates

Obiectul contractului se referă la stabilirea unui plan director de zonă industrială și artizanală în zona industrială Plan-les-Ouates (aici înainte „stabilirea unui PDZIA-ZIPLO”). Este vorba de un contract de servicii legate de prestări de urbaniști/arhitecți/arhitecți peisagiști, ingineri mobilitate și ingineri mediu. Adjudicatori organizează un apel de oferte în procedură deschisă, supus AIM 2001 și AMP-OMC, în sensul articolului 12 al reglementării privind contractele publice (L6 05.01), fără continuare de mandat. Prestările propuse de ofertanți (aici înainte candidați) trebuie să ia în considerație acest lucru. În ceea ce privește procedura, se referă priorit la „dosarul de apel de oferte” (și anexele) și la „cahierul de sarcini” alăturate acestui apel de oferte.