Elveţia – Servicii tehnice – Zukunft Bahnhof Bern, Bausteine 1,2,4, 3a, 3b, Umweltbaubegleitung: 3'000 h externe Projektleitung

Cu această licitație se atribuie mandatul «Umweltbaubegleitung» în cadrul unei proceduri publice. Umweltbaubegleitung (UBB) acompaniază și supraveghează aspectele mediului în timpul construcției și sprijină autoritatea de construcție în realizarea conformă legii a proiectului de construcție. În acest sens, se asigură respectarea legilor, reglementărilor, directivelor, ghidurilor și condițiilor relevante din punct de vedere al mediului. UBB consiliază și sprijină participanții, observează și evaluează problemele de mediu pe șantier și asigură punerea în aplicare a condițiilor și dispozițiilor de mediu din procedura de autorizare. UBB consiliază, de asemenea, autoritatea de construcție în privința întrebărilor legate de mediu. UBB actualizează periodic controlul executării și al condițiilor (VAK) ale condițiilor de mediu (vezi și Anexa 03: Condiții Decizie Generală de Construcție la ÜO ZBBS din 30.10.2025) și le documentă într-un mod potrivit (listă, bază de date etc.). UBB realizează, de asemenea, dovada/documentarea îndeplinirii condițiilor de mediu pentru autoritățile competente și conduce o listă de pendențe, în care sunt enumerate pendențele relevante din punct de vedere al mediului. Lista de pendențe trebuie, dacă este posibil, să fie integrată în lista de pendențe a ședinței de construcție. UBB supraveghează toate aspectele și procesele de proiect cu impact mediatic în sensul principiului de precauție asupra respectării legislației de mediu. Acestea includ licitații, planificarea construcției, planificarea și echiparea locurilor de instalare a construcțiilor, rutele și drumurile de transport, fluxurile de materiale, execuția construcției, precum și punerea în aplicare a măsurilor de protecție și recultivare. UBB este responsabilă integral pentru toate aspectele relevante din punct de vedere al mediului care joacă un rol în realizarea proiectului, inclusiv acompaniamentul de construcții de sol (dacă este necesar). UBB asigură în primul rând punerea în aplicare corectă a condițiilor de mediu din procedura de autorizare și ajută la respectarea legilor, reglementărilor, directivelor și ghidurilor relevante din punct de vedere al mediului. La punerea în aplicare a condițiilor de mediu, textul autorizării este decisiv. În timpul execuției construcției, supraveghează punerea în aplicare corectă a măsurilor de protecție a mediului stabilite în procedura de autorizare, în lista de performanțe și în contractul de lucrare și verifica eficacitatea lor. Ghidul de sarcină prezentat se bazează pe baze cunoscute la momentul elaborării. Toate condițiile de mediu încă necunoscute la momentul elaborării trebuie, de asemenea, să fie îndeplinite sau verificate de către contractant. Dacă se dovedește că acestea duc la servicii suplimentare la contractant, acestea vor fi plătite și trebuie efectuate de către contractant la condițiile contractului de bază. Serviciile sunt detaliate în descrierea serviciilor (Anexa 01). Se renunță la denumirile de produse/marci/design sau tipuri. Dacă, excepțional, astfel de denumiri sunt enumerate, se permit alternative echivalente. Echivalența trebuie dovedită de furnizor.