Germania – Servicii de gestionare a complexelor sportive – Änderungsbekanntmachung: Pacht, Betrieb und Modernisierung Cassiopeia Therme Badenweiler (CTBw)

Contractantul face următoarele modificări, precum și modificările la punctul 5.1 și punctul 5.1.6 în comparație cu anunțul original cu numărul 222403-2025. Obiectul licitației este chirierea, exploatarea și modernizarea Cassiopeia Therme din Badenweiler. BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg, o instituție publică de drept, finanțată integral de Land Baden-Württemberg ("Contractantul"), intenționează să găsească un operator calificat cu experiență îndelungată, care să recunoască, să păstreze și să dezvolte economic, durabil și viabil Cassiopeia Therme, în contextul semnificației sale istorice și culturale. Cassiopeia Therme din Badenweiler are nevoie de renovare de multă vreme. Sunt necesare investiții semnificative în patrimoniu pentru a păstra substanța istorică pentru generațiile viitoare și, în același timp, pentru a face termele viabile în ceea ce privește durabilitatea și atractivitatea. În mod special, contractantul va concretiza în procedura de negociere extinderea exactă a terenurilor și clădirilor sau instalațiilor date în chirie, precum și obligațiile operatorului. În prezent, Staatsbad Badenweiler GmbH ("SBG"), o filială de 100% a BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg AöR ("BKV"), operează Cassiopeia Therme. BKV este finanțată integral de Land Baden-Württemberg. După starea actuală, licitantul câștigător nu va chiria direct Cassiopeia Therme, ci prin SBG, care va fi achiziționată de către acesta. În acest scop, licitantul câștigător va încheia probabil un contract de cumpărare de acțiuni cu BKV. Contractantul se rezervă dreptul de a renunța, în decursul procedurii, la vânzarea acțiunilor SBG de către BKV către licitantul câștigător și de a încheia contractul de chirie direct cu licitantul.