Polonia – Staţie de tratare a apelor reziduale – Modernizacja, rozbudowa i remont oczyszczalni ścieków w Nowym Targu

Obiectul contractului constă în proiectarea și executarea modernizării și construcției părții mecanice și biologice a stației de epurare a apelor uzate din Nowy Targ. Investiția planificată asigură un debit mediu zilnic al stației de epurare a apelor uzate la nivelul de 21 000 m3/d și RLM la nivelul de 110 264. Obiectul contractului include proiectarea, lucrările de construcție, punerea în funcțiune, instruirea, probele și predarea în exploatare, precum și realizarea tuturor documentelor și obținerea tuturor deciziilor administrative necesare pentru realizarea obiectului contractului, conform legislației în vigoare. În Programul Funcțional-Utilizator (Anexa nr 1) se precizează cerințele privind atât proiectarea, cât și execuția în domeniul extinderii și modernizării elementelor existente ale părților mecanice, biologice și de sedimentare de pe teritoriul stației de epurare a apelor uzate din Nowy Targ. S-au descris datele și cerințele minime care vor constitui baza realizării investiției. Realizarea lucrărilor legate de obiectul contractului nu poate provoca dificultăți în funcționarea stației de epurare a apelor uzate. Terenul de investiție se află în zona stației de epurare a apelor uzate din Nowy Targ, care aparține Societății Municipale de Canalizare și Apă din Nowy Targ sp. z o.o. Terenul de investiție ocupă în principal partea centrală și estică a zonei stației de epurare. În această zonă se află obiectele aparținând liniei de epurare mecanică și biologică a apelor uzate. Modernizarea se referă, de asemenea, la obiectele părții de sedimentare, precum și la infrastructura de acompaniere. În cadrul investiției, adică proiectarea și execuția, intră în special:

• Modernizarea canalului de adducție împreună cu construcția by-pass-ului

• Modernizarea stației de pompare principale

• Modernizarea și extinderea clădirii grătarelor dense - Schimbarea grătarelor existente cu grătare panelare cu găuri de 6-8 mm. Grătarele sunt echipate cu un prasopulc și un sistem de fragmentare a grătarelor.

• Modernizarea pișcătorilor și separatorilor de nisip - Modernizarea și renovarea clădirii. Montarea zgarnitoarelor cu lanțuri/ Renovarea zgarnitoarelor existente. Echiparea pișcătorilor cu noi pompe adaptate la o cantitate mai mare de pulpă de nisip. Reparația acoperișurilor. Schimbarea armăturilor. Aprovizionarea cu noi separate de nisip.

• Modernizarea sedimentatorilor primari existenți împreună cu extinderea stației de pompare a sedimentului primar - Schimbarea zgarnitoarelor în sedimentatoarele dreptunghiulare. Renovarea peretelui, reprofilarea fundului. Modernizarea evacuării sedimentului primar. Extinderea stației de pompare a sedimentului primar și montarea separatorului de fibre. • Construcția unui sedimentator gravitațional al sedimentului primar - Construcția unui al doilea sedimentator gravitațional al sedimentului primar după modelul obiectului existent.

• Extinderea părții biologice a stației de epurare a apelor uzate - Modernizarea și extinderea reactorilor existenți. Adaptarea reactorilor SBR la reacotori de curent. Izolarea camerei de defosfatizare, denitrificare și nitrificare. Montarea amestecătorilor cu viteză lentă și medie. Montarea reștelelor de aerare. Montarea pompelor de recirculare internă. Realizarea AKPiA. Introducerea unui sistem de control - sistem de comutare. Construcția a trei sedimentatoare secundare echipate cu zgarnitoare de suprafață și de fund, cu un sistem de zgarnire a flotantului și pompe de flotant. Stația de pompare a sedimentului în plus se compune dintr-un sistem de recirculare externă (3 pompe funcționale + 1 de rezervă) și un al doilea sistem de evacuare a sedimentului în plus către sedimentatoarele de sediment în plus (3 pompe + 1 de rezervă). Sedimentatoarele secundare sunt echipate cu un canal de evacuare cu două margini - trecere pilastrică trapezoidală.

• Construcția stației de pompare a părții plutitoare - Construcția unui rezervor de flotat compus dintr-o cameră umedă și una uscată. Partea uscată este echipată cu două pompe care îndreaptă flotatul către partea de sedimentare a stației de epurare a apelor uzate.

• Modernizarea stației de suflare împreună cu echiparea cu instalații și utilaje: tehnologice, energetice: de alimentare și de control, de ventilație - Echiparea sistemului de suflare cu o unitate nouă, cu performanță ridicată și energetic eficientă, care permite o lucrare elastică și intermitentă cu reactorii biologici și care colaborează cu sistemul existent de suflare. Renovarea și schimbarea conductelor de aer comprimat. Echiparea cu dispozitive de regulare și armătură compensatoare. Montarea măsurătorilor de debit de aer și măsurătorilor de presiune pe conductele principale de aducere a aerului la reactorii. Adaptarea sistemului de control în funcție de modul de desfășurare a procesului biologic.

• Modernizarea clădirii de dehidratare a sedimentului prefermentat - Modernizarea întregii clădiri. Schimbarea utilajelor de dehidratare a sedimentului după WKF cu centrifugale decantatoare. Adaptarea întregului echipament al obiectului la noi utilaje. Realizarea transportului sedimentului dehidratat printr-un sistem de transport care îndreaptă sedimentul către procesarea ulterioară (uscatore).

• Un nou sistem de măsurare a apelor uzate epurate - Echiparea unui