Polonia – Lucrări de construcţii de piste de biciclete – Zaprojektowanie i budowa drogi dla pieszych i rowerów przy drodze gminnej

1. Obiectul contractului este proiectarea și executarea complexă a unei căi pentru pietoni și bicicliști pe teritoriul comunei Zakroczym, pe parcela cadastrală nr. 10/18 din 0008 Poligon, împreună cu un segment de cale pentru pietoni, un parc de biciclete, iluminat, semnalizare, elemente de arhitectură mică, amenajarea terenului și toate lucrările și acțiunile necesare pentru a obține un obiect complet, sigur și gata de utilizare. 2. Contractul pe teritoriul comunei Zakroczym se desfășoară în scopul realizării unui proiect de investiții comun „Dezvoltarea mobilității urbane pe teritoriul powiatului Nowodworski”, în cadrul Fondurilor Europene pentru Mazovia 2021-2027 – în cadrul Priorității III „Fondurile Europene pentru dezvoltarea mobilității urbane în Mazovia” – Acțiunea 3.2 „Mobilitatea urbană în cadrul ZIT” – Tipul de proiecte: „Infrastructura pentru bicicliști și pietoni” cofinanțat din fondurile Fondului European de Dezvoltare Regională, în cadrul unui acord de parteneriat încheiat între Powiat Nowodworski, Gmina Pomiechówek, Gmina Zakroczym, Orașul Nowy Dwór Mazowiecki și Gmina Nasielsk. 3. Descrierea detaliată a obiectului contractului este stabilită de: 1) Anexă nr. 2 la SWZ denumită Program Funcțional-Uzual (mai departe PFU), care a fost elaborat pentru sarcini realizate atât de Gmina Zakroczym, cât și de ceilalți Parteneri ai Proiectului, 2) Anexă nr. 3 la SWZ denumită Descrierea obiectului contractului elaborată pe baza PFU pentru sarcina realizată doar de Gmina Zakroczym în cadrul acestei proceduri (mai departe OPZ). 4. Investiția va fi realizată pe teritoriul administrativ al voievodatului Mazovia, în powiatul Nowodworski, în comuna Zakroczym, pe parcela cadastrală nr. 10/18 din 0008 Poligon, în vecinătatea unei căi care se află în proprietatea comunei Zakroczym. 5. Scopul și modul de execuție a obiectului contractului sunt stabilite în Dispozițiile proiectate ale contractului, care constituie Anexă nr. 1 la SWZ. 6. Obiectul contractului se realizează în două etape: 1) Etapa I – elaborarea documentației de proiect, 2) Etapa II – executarea lucrărilor de construcție. 7. Contractul cuprinde în special: 1) efectuarea recunoașterii terenului, măsurătorilor geodezice, inventarizării și cercetărilor necesare ale substratului; 2) obținerea unei hărți pentru scopuri de proiectare și a datelor din resursele geodezice; 3) elaborarea conceptului și a documentației complete de proiectare multidisciplinară; 4) obținerea tuturor aprobărilor, opinilor, condițiilor tehnice, acordurilor, deciziilor și autorizațiilor necesare; 5) elaborarea și aprobarea organizării temporare și permanente a traficului; 6) exercitarea supravegherii autoriale pe tot parcursul executării lucrărilor; 7) executarea lucrărilor de pregătire, demontare și lucrări de pământ; 8) executarea construcțiilor și a suprafeței căii pentru pietoni și bicicliști, a căii pentru pietoni și a parcului de biciclete; 9) executarea marginii, bordurilor, elementelor de drenaj și de protecție a terenului; 10) construirea iluminatului cablu în tehnologia LED împreună cu alimentarea, controlul, pământirea și măsurătorile; 11) executarea semnalizării verticale și orizontale și a dispozitivelor de siguranță a traficului, dacă sunt necesare; 12) furnizarea și montarea stației de reparare a bicicletelor, a stațiilor de tip „U” inversat și a coifelor de odihnă; 13) restaurarea terenurilor adiacente, humusarea, semănarea și amenajarea terenului; 14) executarea testelor, probelor, documentației post-execuție și inventarizării geodezice post-execuție; 15) obținerea, în numele Contractantului, a documentelor care permit utilizarea legală a obiectului, dacă sunt necesare; 16) precum și lucrările temporare și de acompaniament, furnizările, serviciile, taxele, acordurile și acțiunile, ale căror necesitate poate fi prevăzută pe baza PFU, anexelor, viziunii locale, cunoștințelor profesionale și a dispozițiilor în vigoare, chiar dacă nu au fost enumerate individual. 8. Contractantul, cu care va fi încheiat contractul, este obligat să pregătească un program de realizare și să-l prezinte pentru acceptare Contractantului în termen de 5 zile lucrătoare de la data încheierii contractului. 9. Contractantul este răspunzător pentru corectitudinea documentației de proiect și pentru calitatea lucrărilor și a materialelor folosite. 10. Lucrările trebuie să fie executate în conformitate cu dispozițiile în vigoare (în special Legea privind construcția, dispozițiile de siguranță și protecție împotriva incendiilor și cele de specialitate), precum și în conformitate cu principiile cunoștințelor tehnice, cu grijă, respectarea unei organizări corecte a muncii și asigurarea unei bune calități. 11. Materialele folosite de Contractant în timpul realizării obiectului contractului trebuie să fie noi, fabricate și să corespundă, din punct de vedere al calității, cerințelor produselor admise în circulație și utilizare în construcții, conform art. 10 al Legii privind construcția, precum și cerințelor de calitate și de tip stabilite