Germania – Servicii de recreere, culturale şi sportive – Änderungsbekanntmachung: Pacht, Betrieb und Modernisierung der Caracalla Therme und des Friedrichsbads in Baden-Baden

Contractantul face următoarele modificări, precum și modificările sub punctul 5.1 și punctul 5.1.6 în comparație cu anunțul original cu numărul 460672-2025. Obiectul licitației este închirierea, exploatarea și modernizarea Termei Caracalla, a Friedrichsbad și a ruinelor romane de baie din Baden-Baden. BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg, o instituție publică de drept, care este susținută la 100% de Land Baden-Württemberg ("Contractantul"), intenționează să găsească un operator experimentat și calificat pentru exploatarea comună a celor două terme, care să dezvolte cele două instalații termale în mod economic, durabil și, în același timp, cu privire la semnificația culturală și istorică pentru Baden-Baden. Volumul de servicii concret furnizate de contractant se diferențiază în cazul celor două terme din cauza cerințelor operaționale și constructive diferite și a posibilităților de design. Cele două terme au nevoie de reparații de mult timp. Sunt necesare investiții semnificative în patrimoniu pentru a păstra substanța parțial istorică pentru generațiile viitoare și, în același timp, pentru a face termele viabile în ceea ce privește durabilitate și atractivitate. În special, contractantul va specifica în procedura de negocieri volumul exact al terenurilor și clădirilor sau instalațiilor închiriate, respectiv obligațiile operatorului. În prezent, Carasana GmbH operează cele două terme.