Nemecko – Správa jedální – BV1 26 MoKa RK S/002 - Vergabe über die bewirtschaftete Betreuung am StO Laupheim

Dodávateľ (D) sa zaviaže vykonať prevádzkovanie kasína v Laupheime (letisko Laupheim) podľa podrobných ustanovení v popise výkonu v Prilohe 1 k zmluve o poskytnutí služieb a zabezpečiť ho vlastnou hospodárskou plánovaním vrátane vlastného zásobovania tovarom a personálom. Za poskytnutie vyžadovanej služby D dostane mesačnú odmenu, ktorú musí D v svojom ponuke uviesť. Predmetom výkonu je poskytnutie príťažlivého gastronomického ponuky D, pri ktorej okrem zákazníckych jedál vytvára atmosféru, ktorá pozýva na pobyt a umožňuje spoločenské spoločenstvo. Okrem toho D poskytuje cateringové služby pri konferenciách v lokalite a - na žiadosť - v prípade ďalších služobných a súkromných podujatí. D tiež prevádzkuje obchôdok s jedlom a nápojmi pre posádku v lokalite a na cvičisku. D musí ponúkať určité jedlá a nápoje za ceny, ktoré sú dohodnuté v zmluve (pozri Priloha 9 k zmluve o poskytnutí služieb, základný sortiment). Ceny sa každoročne v februári prispôsobia vývoju cien. Dostalosť základného sortimentu musí byť zabezpečená. Pri všetkých jedlách, ktoré prekračujú jedlá základného sortimentu, je D vo výpočte cien slobodný. Na prevádzku kasína D poskytuje AG priestory (vrátane vonkajšej časti) a v nich nachádzajúce sa majetok. Prevod je bezplatný, teda nevyberá sa nájomné. AG tiež prevzal náklady na poskytnutie služieb majetku (Facility Management, napr. zásobovanie médií (voda, elektrina, teplo), odpadové vody a odpadové hospodárstvo) AG. Podrobnosti sú uregulované v pravidlách o prevode majetku Bundeswehr na tretie osoby ako dodávateľov [RÜL] (Priloha 3 k zmluve o poskytnutí služieb). Zariadenie gastronomických priestorov kasína je na náklady D. D je tiež zodpovedný za nákup skiel, riadu a príboru, kasa systému a obchôdku. Podrobnosti sú uvedené v zmluvných dokumentoch, najmä v zmluve o poskytnutí služieb a popise výkonu v Prilohu 1 k zmluve o poskytnutí služieb. V tomto súvislosti v súťaži BV1 26 MoKa RKS/002 dokumenty "Popis výkonu", "Zmluva o poskytnutí služieb" a "Základný sortiment" obsahujú triedené súčasti a preto nie sú publikované v súťaži. Tieto dokumenty sa publikujú alebo zverejňujú až v fáze ponúk. Žiadosť o účasti: Podať formálnu žiadosť o účasti v nemeckom jazyku na firmennom listovom papieri cez platformu Evergabe, ktorá musí byť opatrená buď pokročilým podpisom, kvalifikovaným podpisom alebo firma/ podpis skenovaný. Žiadosť o účasti musí obsahovať samoreprezentáciu firmy, ktorá by mala byť asi pol stránky až jedna stránka dlhá. V samoreprezentácii musí byť ukázané splnenie kritérií vhodnosti; zmluvná stránka si vyhradzuje právo vyžiadať dôkazy (analogicky § 22 Abs. 2 VSVgV). Nasledujúce tri formuláre musí byť vyplnené a pripojené k žiadosti o účasti: (1) Formulár BAAINBW B-V31 tajné veci; (2) Formulár B-V034 výlučné dôvody; (3) Formulár vyhlásenie RUS. Formuláre musí byť opatrené buď pokročilým podpisom, kvalifikovaným podpisom alebo firma/ podpis skenovaný. Ak je spoločnosť, musí byť priložený formulár B-V047 spoločnosť. Po ukončení súťaže o účasti dostanú povolené spoločnosti pozvánku na ponuku. Ponuka, ktorá sa potom musí podať, musí byť záväzná. Zmluvná stránka si vyhradzuje právo udeliť prvé ponuky a vedie rokovania.