Poľsko – Stavebné práce na štadiónoch – „Wykonanie w trybie zaprojektuj i wybuduj zadania inwestycyjnego pn. "Budowa kompleksu stadionu miejskiego w Chorzowie”

1. Predmetom objednávky je viacetapová realizácia komplexu mestského štadiónu v Chorzowe, v rámci úlohy s názvom „Výstavba komplexu mestského štadiónu v Chorzowe“ – realizovaná v podobe „navrhnite a postavte“, podľa ktorej sa vykonávateľ zaviaže na vyhotovenie projektovej dokumentácie, získanie potrebných správnych rozhodnutí a následne vykonanie na jej základe stavebných prác. 2. Predmet objednávky má byť realizovaný etapovo, spôsobom, ktorý zaručuje nepretržité fungovanie štadiónu počas celého stavebného procesu, zvlášť umožňujúci organizovanie futbalových zápasov v súlade s platnými predpismi o hromadných podujatiach a požiadavkami licenčného prirucky pre kluby Ekstraklasy po ukončení I. etapy. 3. Realizácia predmetu objednávky sa má vykonávať takým spôsobom, aby vykonávateľ vypracoval stavebný projekt, ktorý zahŕňa celý komplex štadióna, a na jeho základe získal rozhodnutie o stavebnom povolení pre celú stavbu, pričom navrhovanie a realizovanie stavebných prác bude v etapoch. Po ukončení I. etapy vykonávateľ získa príslušné správne rozhodnutia (povolenie na využívanie rozsahu pokrytého I. etapom). I. etap musí byť navrhnutý a vykonaný tak, aby umožnil na objekte konanie športových podujatí, vrátane hry futbalových zápasov, splňujúc minimálne licenčné požiadavky PZPN pre súťaže Ekstraklasy, zvlášť v oblasti: kapacity štadióna, bezpečnostných a monitorovacích systémov, zosilňovačov, osvetlenia, médií infrastruktúry, systému VAR a sociálno-technického zázemia pre športovcov, rozhodcov, médií a fanúšikov. 4. Vykonávateľ musí zabezpečiť kompletný súbor dokumentov, dohodnutí a formalno-právnych postupov, ktoré umožnia odovzdať do užívania časť objektu (etapmi), v súlade s predpismi Zákon o stavebnom poriadku a požiadavkami príslušného orgánu stavebného dozoru, zvlášť v oblasti čiastočných prijímania, povolenia inštalácií, bezpečnostných systémov a technickej infraštruktúry, nevyhnutnej pre legálne využívanie objektu v danom etape. 5. Pre každý etap bude nevyhnutné vypracovať a dohodnúť so Zadávateľom podrobný plán zabezpečenia nepretržitého využívania štadióna, ktorý bude obsahovať časový harmonogram a dočasné riešenia (vrátane komunikácie, dostupnosti médií, evakuácie, zabezpečenia oblastí pre fanúšikov a športovcov). 6. Každý z nasledujúcich etapov realizácie musí končiť stavom, ktorý umožňuje využívanie objektu v súlade so svojím určením a pokračovanie ďalších stavebných prác bez narušenia funkcie štadióna. V každom etape realizácie je vykonávateľ povinný zabezpečiť nepretržité bezpečné využívanie štadióna v rozsahu povolenom pre daný etap a splniť požiadavky vyplývajúce z predpisov o bezpečnosti hromadných podujatí, požiarnej ochrany, evakuácie, dostupnosti a – v rozsahu potrebnom pre daný etap – licenčné požiadavky PZPN a UEFA. Vykonávateľovi neprislúchajú žiadne nároky z dôvodu organizačných, technických alebo logistických ťažkostí vyplývajúcich z etapovania realizácie investície. Vykonávateľ započítal etapovanie do ceny ponuky. 7. Predmet zmluvy sa delí na nasledovné etapy: 7.1. Etap I 7.1.1. Etap I zahŕňa vykonanie hlavnej (klubovej) tribúny spolu s potrebným technicko-funkčným zázemím a klubovým budovou, ako aj realizáciu infraštruktúry, ktorá umožňuje využívanie štadióna na organizovanie futbalových zápasov v súlade s platnými predpismi o bezpečnosti hromadných podujatí a licenčnými požiadavkami PZPN 7.2. Etap II 7.2.1. Etap II zahŕňa navrhovanie a vykonanie druhej tribúny - bočnej spolu s potrebnou technickou infraštruktúrou a úpravou priľahlého terénu. 7.3. Etap III 7.3.1. Etap III zahŕňa navrhovanie a vykonanie tretej tribúny - s najvyšším počtom miest spolu s plnou doprevádzajúcou infraštruktúrou, ktorá zaručuje dosiahnutie cieľovej kapacity štadióna a splnenie všetkých licenčných požiadaviek PZPN pre súťaže Ekstraklasy a UEFA (kategória III). 7.4. Etap IV 7.4.1. Etap IV zahŕňa navrhovanie a vykonanie štvrtej tribúny - bočnej spolu s potrebnou technickou infraštruktúrou a úpravou priľahlého terénu. 7.5. Etap V 7.5.1. Etap V zahŕňa navrhovanie a vykonanie cieľového úpravy terénu celého štadiónového komplexu v rozsahu, ktorý zaručuje plnú funkčnosť, bezpečnosť a dostupnosť, v súlade s prijatou architektonicko-funkčnou koncepciou, Programom funkčno-užívateľským a požiadavkami právnych predpisov.