Poľsko – Služby spojené s prípravou jedál – Usługa polegająca na codziennym przygotowywaniu, dostarczeniu i przekazaniu około 455 posiłków całodziennych (śniadanie, obiad, kolacja, posiłek nocny) zwane posiłkami oraz odbiór i utylizacja odpadów pokonsumpcyjnych w 3 lokalizacjach DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław -lokalizacja dotychczasowa 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - lokalizacja dotychczasowa 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław

Služba spočívajúca v dennom pripravovaní, dodávke a predávaní približne 455 denných jídel (raňajky, obed, večera, nočná snídanie), nazývaných jídlami, ako aj odber a likvidácia spotrebných odpadkov v 3 lokalitách DCOPiH: 1) nám. Hirszfelda 12, Wrocław - súčasná lokalita 2) ul. Grabiszyńska, Wrocław - súčasná lokalita 3) ul. Hipokratesa 2, Wrocław - budúca lokalita po presťahovaní súčasných lokalít. Zohľadňujúc čl. 13 odseku 1 a 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb v súvislosti s spracovaním osobných údajov a o slobodnom toku týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (ďalej „RODO“), informujem, že: 1. Správcom Vašich osobných údajov je Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii, nám. Hirszfelda 12, ďalej označované ako Správca/ADO. 2. Správca určil Inspektora ochrany údajov, s ktorým sa môžete kontaktovať cez e-mail [email protected] alebo písomne na adresu sídla Správcu. S Inspektorom ochrany údajov sa môžete kontaktovať vo všetkých veciach týkajúcich sa spracovania osobných údajov a využívania práv spojených so spracovaním údajov. 3. Budeme spracovávať Vaše osobné údaje za účelom realizácie predmetového konania o udelenie verejného objednávky na základe čl. 6 odseku 1 písm. c RODO (vykonanie právneho povinnosti, ktorý na správcu údajov nakladá). 4. Príjemcami Vašich osobných údajov budú osoby alebo subjekty, ktorým bude poskytnutá dokumentácia konania na základe čl. 18 a čl. 74 zákona Pzp; 5. Vaše osobné údaje budú uložené na obdobie 5 rokov pre dokumenty vytvorené v rámci verejných objednávok krajín, pre verejné objednávky Unie na 10 rokov. Naopak, občianskoprávne zmluvy spolu s dokumentáciou týkajúcej sa ich realizácie, nezávisle od spôsobu, ktorým boli uzavreté, budú uložené na obdobie 10 rokov. 6. Povinnosť poskytnúť Vaše osobné údaje priamo sa týka Vašich údajov, je zákonným vyžadovaním stanoveným v predpise zákona Pzp, spojenom s účasti na konaní o udelenie verejnej objednávky; následky neposkytnutia určitých údajov vyplývajú z zákona Pzp. 7. V súvislosti so Vašimi osobnými údajmi nebudú konané rozhodnutia automatizovaným spôsobom. 8. Máte: • na základe čl. 15 RODO právo prístupu k Vašim osobným údajom; • na základe čl. 16 RODO právo na opravu alebo doplnenie Vašich osobných údajov, pričom využitie práva na opravu alebo doplnenie nemôže spôsobiť zmenu výsledku konania o udelenie verejnej objednávky ani zmenu ustanovení zmluvy o verejnej objednávke v rozsahu, ktorý je v rozpore so zákonom Pzp, a nemôže porušiť celistvosť protokolu konania a jeho príloh; • na základe čl. 18 RODO právo vyžiadať od správcu obmedzenie spracovania osobných údajov s výnimkou prípadov, o ktorých je uvedené v čl. 18 odseku 2 RODO, pričom právo na obmedzenie spracovania neplatí v súvislosti so ukladaním, aby sa zabezpečilo využívanie právnych prostriedkov ochrany alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodu dôležitých verejných záujmov Európskej únie alebo členského štátu, ako aj neobmedzuje spracovanie osobných údajov do konca konania o udelenie verejnej objednávky; • právo na podanie sťažnosti k prezidentovi Úradu ochrany osobných údajov, ak si myslíte, že spracovanie Vašich osobných údajov porušuje predpisy RODO; neprisudzuje sa: • v súvislosti s čl. 17 odseku 3 písm. b, d alebo e RODO právo na vymazanie osobných údajov; • právo na prenesenie osobných údajov, o ktorom je uvedené v čl. 20 RODO; na základe čl. 21 RODO právo na odpor voči spracovaniu osobných údajov, pretože právnym základom spracovania Vašich osobných údajov je čl. 6 odseku 1 písm. c RODO. 6.3. Plnomocnosť musí byť podaná v origináli v rovnakej forme, ako je podaná ponuka (v elektronickom formáte). Povolené je tiež podanie elektronického kopie (skenu) plnomocnosti, ktorá bola predtým vytvorená v písomnej forme, v elektronickom potvrdení vyhotovenom v súlade s čl. 97 § 2 zákona z 14. februára 1991 o notariáte, ktoré toto potvrdenie notár opatruje kvalifikovaným elektronickým podpisom, alebo cez opatrenie skenu plnomocnosti, ktorú predtým vytvoril v