Poľsko – Dohľad nad stavebnými prácami – Wielobranżowy nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi i pracami konserwatorskimi w ramach projektu "Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie" nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 dofinansowanego ze środków Programu FEnIKS oraz budżetu państwa - część nr 1

1. Predmetom objednávky je viacbranžové investičné dozorovanie nad stavbami a konzervačnými pracami v rámci projektu „Komplexné stavebno-konzervačné práce v zámku v Kwidzynie spolu s adaptáciou pre výstavné účely priestorov umiestnených v susednej novej zástavbe“ č. FENX.07.01-IP.04-0045/25, sfinancovaného z prostriedkov programu FEnIKS a štátneho rozpočtu – časť č. 1. 2. Podrobný popis predmetu objednávky, teda rozsah dozerovaných prác, je uvedený v: 1) projektovej dokumentácii, ktorá sa skladá z: a) stavebného projektu, teda: - Architektúrno-stavebný projekt - Rekonštrukcia a adaptácia zámku v Kwidzynie pre potreby činnosti MZM, autorstvo mgr inž. arch. B. Szubskiego, rok 2025, - Projekt úpravy pozemku - Rekonštrukcia a adaptácia zámku v Kwidzynie pre potreby činnosti MZM, autorstvo mgr inž. arch. B. Szubskiego, rok 2025, - Doplnkové práce - Rekonštrukcia a adaptácia zámku v Kwidzynie pre potreby činnosti MZM, autorstvo mgr inž. arch. B. Szubskiego, rok 2023, - Technický projekt. Architektúra - Rekonštrukcia a adaptácia zámku v Kwidzynie pre potreby činnosti MZM, autorstvo mgr inž. arch. B. Szubskiego, rok 2023, - Technicko-výkonný projekt. Konštrukcia - Rekonštrukcia a adaptácia zámku v Kwidzynie pre potreby činnosti MZM, autorstvo mgr inž. Ł. Dymury, rok 2023, - Technický projekt. Sanitárna odbor - Rekonštrukcia a adaptácia zámku v Kwidzynie pre potreby činnosti MZM, autorstvo mgr inž. G. Kalickiego, rok 2023, - Technický projekt. Elektrická a teletechnická odbor - Rekonštrukcia a adaptácia zámku v Kwidzynie pre potreby činnosti MZM, autorstvo mgr inž. D. Naruszewicza, rok 2023, b) Technických špecifikácií vykonania a prijímania stavebných prác (tzv. „STWiORB“), rok 2023: - stavebnej odbor, - elektrickej a teletechnickej odbor, - sanitárnej odbor, 2) programe konzervačných prác autorstva P. Głuszko a M. Rogalewskiej, rok 2022, 3) predmetoch prác: - stavebnej odbor, - elektrickej a teletechnickej odbor, - sanitárnej odbor, 4) projekte zmluvy na stavebno-konzervačné práce a prílohách k tejto zmluve, - ktoré sú dostupné na webe vedeného postupovania na stavebné práce, teda https://platformazakupowa.pl/transakcja/1399107. 5) projekte zmluvy na tento dozor, ktorý je prílohou č. 1 k SWZ, 6) podrobnom popise predmetu objednávky (ďalej podrobný popis OP), ktorý je prílohou č. 1 k zmluve. 3. Ekvivalentné riešenia (ak sa to týka): 1) podľa čl. 101 odseku 4 zákona o verejných objednávkach [ďalej len zákon o VŕP] v prípade, že by v popise predmetu objednávky bola odkaz na normy, európske technické hodnotenia, schválenia, technické špecifikácie a technické referenčné systémy, o ktorých je v čl. 101 odseku 1 bod 2 a odseku 3 zákona o VŕP, a ak takýmto odkazom nebolo doprevádzané slovo „alebo ekvivalentné“, je potrebné prijať, že každá: norma, európske technické hodnotenie, schválenie, technická špecifikácia, technický referenčný systém, ktoré sa vyskytujú v popise predmetu objednávky, sú doprevádzané slovami „alebo ekvivalentné", 2) kdekoľvek v popise predmetu objednávky, najmä v projektovej dokumentácii, technickej špecifikácii vykonania a prijímania prác, bola použité vlastné meno alebo obchodné znamienko, patent alebo pôvod, zdroj alebo špeciálny proces, ktorý charakterizuje produkt alebo služby poskytované konkrétnym vykonávateľom, ak objednávateľ nemôže opísať predmet objednávky dostatočne presne a zrozumiteľne, takému odkazu musí byť doprevádzané slovo „alebo ekvivalentné", 3) odkaz na vlastné meno v projektovej dokumentácii alebo technickej špecifikácii vykonania a prijímania prác sa má považovať za príkladné názvy a má za cieľ iba presnejšie určiť úroveň očakávaní objednávateľa vzhľadom na konkrétny produkt, materiál, zariadenie alebo riešenie. Používanie vlastných názvov výrobcov/produktov/materiálov/zariadení má iba príkladný charakter. Objednávateľ, ktorý uvádza vlastné meno pri opise predmetu objednávky, súčasne povoluje ekvivalentné produkty s technickými, prevádzkovými, užívateľskými, kvalitnými a funkčnými parametrami aspoň na úrovni parametrov uvedených v tabuľke ekvivalentnosti, dostupnej pri postupovaní na stavebné práce, teda pod adresou https://platformazakupowa.pl/transakcja