Bulharsko – Poskytovanie jazykových kurzov – „Организиране и провеждане на обучения по чужди езици и диалекти за служители на Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“

S touto otvorenou postupom sa povinnosti vykonania verejnej objednávky s predmetom: „Organizovanie a realizovanie výuky cudzích jazykov a dialektov pre zamestnancov Štátnej agentúry „Technické operácie“ podľa jednotlivých položiek“, iba pod nasledujúce jednotlivé položky: Jednotlivý položka № 1: „Organizovanie a realizovanie výuky valencijčiny“. Predmet verejnej objednávky podľa tejto jednotlivej položky zahŕňa organizovanie a realizovanie prezenčnej výuky špecifického španielskeho jazyka – valencijčiny pre 2 (dva) zamestnancov DÁTO, ktorí ovládajú španielsky jazyk, s trvaním 160 akademických hodín, rozdelene do 2 (dvoch) úrovní výuky, každá po 80 akademických hodín – po 20 hodín za týždeň, a tiež zabezpečenie ubytovania pre účastníkov výuky, nachádzajúce sa v do 45 minút verejnou dopravou od miesta konania výuky. Výuka začína od základnej úrovne. Jednotlivý položka № 2: „Organizovanie a realizovanie výuky katalánčiny“. Predmet verejnej objednávky podľa tejto jednotlivej položky zahŕňa organizovanie a realizovanie prezenčnej výuky špecifického španielskeho jazyka – katalánčiny pre 2 (dva) zamestnancov DÁTO, ktorí ovládajú španielsky jazyk, s trvaním 160 akademických hodín, rozdelene do 2 (dvoch) úrovní výuky, každá po 80 akademických hodín – po 20 hodín za týždeň, a tiež zabezpečenie ubytovania pre účastníkov výuky, nachádzajúce sa v do 45 minút verejnou dopravou od miesta konania výuky. Výuka začína od základnej úrovne. Jednotlivý položka № 3: „Organizovanie a realizovanie výuky srbčiny“. Predmet verejnej objednávky podľa tejto jednotlivej položky zahŕňa organizovanie a realizovanie online výuky v pracovné dni srbčiny pre 6 (šesť) zamestnancov DÁTO, s trvaním 400 akademických hodín, rozdelene do 4 (štyroch) úrovní výuky, každá po 100 akademických hodín. Výuka začína od základnej úrovne a prebieha v bulharskom jazyku. Jednotlivý položka № 4: „Organizovanie a realizovanie výuky kurdčiny“. Predmet verejnej objednávky podľa tejto jednotlivej položky zahŕňa organizovanie a realizovanie prezenčnej výuky kurdčiny pre 6 (šesť) zamestnancov DÁTO, ktorí ovládajú anglický jazyk a turecký/perzský jazyk, s trvaním 320 akademických hodín, rozdelene do 4 (štyroch) úrovní výuky, každá po 80 akademických hodín – po 20 hodín za týždeň, a tiež zabezpečenie ubytovania pre účastníkov výuky, nachádzajúce sa v do 45 minút verejnou dopravou od miesta konania výuky. Výuka začína od základnej úrovne a prebieha v anglickom jazyku. Konkrétne činnosti a požiadavky na realizovanie každého jazykového výuky, predmet tejto verejnej objednávky podľa jednotlivých položiek, sú podľa dokumentácie objednávky a t. 3.1. technického špecifikácie podľa príslušnej jednotlivej položky, priloženej v sekcii „Parametre“ každej jednotlivej položky elektronického objednávky a zahŕňajú: 1. Zabezpečenie minimálneho jedného učiteľa pre každú úroveň výuky, ktorý disponuje potrebnou profesionálnou kompetenciou. 2. Zabezpečenie potrebných učebných a skúšobných materiálov pre každého z účastníkov. Učebné materiály nie sú predmetom návratu vykonávateľovi po ukončení výuky. 3. Vývoj výučbového programu pre výuku, ktorý obsahuje témy (výučbový materiál), na ktoré sa realizuje výuka, trvanie všetkých výuk, ich rozdelenie do úrovní a celkový čas realizácie (výučbový program predstavia účastníci ako prílohu k ponuke na realizovanie objednávky podľa príslušnej jednotlivej položky). 4. Vytvorenie a predloženie objednávateľovi harmonogramu s dátumom začiatku pre každú úroveň výuky a s určenými konkrétnymi hodinami a deňmi v týždni (harmonogram vyhotoví a predloží vykonávateľ objednávky podľa príslušnej jednotlivej položky do 10 pracovných dní od podpisu zmluvy na realizovanie). 5. Po ukončení výuky na každej z úrovní vydanie dokumentu o absolvovaní výuky – certifikát/osvedčenie o ovládaní príslušnej úrovne podľa Spoločnej európskej referenčnej rámice (zabezpečuje vykonávateľ objednávky podľa príslušnej jednotlivej položky). 6. Pre výuky, ktoré sa budú konať mimo Bulharskej republiky – vybraný vykonávateľ podľa príslušnej jednotlivej položky musí zabezpečiť ubytovanie pre účastníkov výuky, nachádzajúce sa v do 45 minút verejnou dopravou od miesta konania výuky. 7. Vytvorenie a odovzdanie objednávateľovi medzistupňových správ po ukončení každej úrovne