Bulharsko – Poskytovanie jazykových kurzov – „Организиране и провеждане на обучения по чужди езици и диалекти за служители на Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“

S touto otvorenou procedúrou sa povinnosť vykonania verejnej objednávky s predmetom: „Organizovanie a vykonávanie výuky cudzích jazykov a dialektov pre zamestnancov Štátnej agentúry „Technické operácie“ podľa jednotlivých oddelených pozícií“, len pod nasledovné oddelené pozície: Oddelená pozícia č. 1: „Organizovanie a vykonávanie výuky valencijčiny“. Predmet verejnej objednávky podľa tejto oddelenej pozície zahŕňa organizovanie a vykonávanie osobného výuky špecifického španielskeho jazyka – valencijčiny pre 2 (dvoch) zamestnancov DÁTO, ktorý ovládajú španielsky jazyk, s trvaním 160 akademických hodín, rozdelených do 2 (dvoch) úrovní výuky, každá po 80 akademických hodín – po 20 hodín týždenne, ako aj zabezpečenie ubytovania pre učeníkov, nachádzajúce sa v dobe ne viac ako 45 minút verejnou dopravou od miesta konania výuky. Výuka začína od základnej úrovne. Oddelená pozícia č. 2: „Organizovanie a vykonávanie výuky katalánčiny“. Predmet verejnej objednávky podľa tejto oddelenej pozície zahŕňa organizovanie a vykonávanie osobného výuky špecifického španielskeho jazyka – katalánčiny pre 2 (dvoch) zamestnancov DÁTO, ktorý ovládajú španielsky jazyk, s trvaním 160 akademických hodín, rozdelených do 2 (dvoch) úrovní výuky, každá po 80 akademických hodín – po 20 hodín týždenne, ako aj zabezpečenie ubytovania pre učeníkov, nachádzajúce sa v dobe ne viac ako 45 minút verejnou dopravou od miesta konania výuky. Výuka začína od základnej úrovne. Oddelená pozícia č. 3: „Organizovanie a vykonávanie výuky srbčiny“. Predmet verejnej objednávky podľa tejto oddelenej pozície zahŕňa organizovanie a vykonávanie online výuky v pracovné dni srbčiny pre 6 (šesť) zamestnancov DÁTO, s trvaním 400 akademických hodín, rozdelených do 4 (štyroch) úrovní výuky, každá po 100 akademických hodín. Výuka začína od základnej úrovne a prebieha v bulharskom jazyku. Oddelená pozícia č. 4: „Organizovanie a vykonávanie výuky kurdčiny“. Predmet verejnej objednávky podľa tejto oddelenej pozície zahŕňa organizovanie a vykonávanie osobného výuky kurdčiny pre 6 (šesť) zamestnancov DÁTO, ktorý ovládajú anglický jazyk a turecký/perzský jazyk, s trvaním 320 akademických hodín, rozdelených do 4 (štyroch) úrovní výuky, každá po 80 akademických hodín – po 20 hodín týždenne, ako aj zabezpečenie ubytovania pre učeníkov, nachádzajúce sa v dobe ne viac ako 45 minút verejnou dopravou od miesta konania výuky. Výuka začína od základnej úrovne a prebieha v anglickom jazyku. Konkrétne činnosti a požiadavky na vykonávanie každého cudzie jazykového výuky, predmet tejto verejnej objednávky podľa jednotlivých oddelených pozícií, sú podľa dokumentácie objednávky a t. 3.1. technického popisu podľa zodpovedajúcej oddelenej pozície, pripojeného v sekcii „Parametre“ každej oddelenej pozície z elektronického objednávky a zahŕňajú: 1. Zabezpečenie minimálneho jedného učiteľa na každej úrovni výuky, ktorý disponuje potrebnou profesionálnou kompetenciou. 2. Zabezpečenie potrebných učebných a skúšobných materiálov pre každého z účastníkov. Učebné materiály nie sú predmetom návratu dodávateľovi po ukončení výuky. 3. Vývoj učebného programu pre výuku, ktorý obsahuje témy (študijný materiál), na ktoré sa výuka zameriava, trvanie všetkých výuk, rozdelenie podľa úrovní a celkový termín vykonania (učebný program sa predstaví účastníkmi ako príloha k ponuke na vykonanie objednávky podľa zodpovedajúcej oddelenej pozície). 4. Vytvorenie a predloženie objednávateľa grafika s počiatocnou dátumom pre každú úroveň výuky a s uvedenými konkrétnymi hodinami a deňmi v týždni (grafik sa vytvorí a predloží vykonávateľom objednávky podľa zodpovedajúcej oddelenej pozície, do 10 pracovných dní po podpise zmluvy o vykonaní). 5. Po ukončení výuky na každej úrovni vydanie dokumentu o absolvovanom výuke – certifikát/osvedčenie o ovládnutí zodpovedajúcej úrovne podľa Spoločnej európskej referenčnej rámcov (zabezpečuje sa vykonávateľom objednávky podľa zodpovedajúcej oddelenej pozície). 6. Pre výuky, ktoré sa budú konať mimo Bulharska – vybraný vykonávateľ podľa zodpovedajúcej oddelenej pozície musí zabezpečiť ubytovanie pre učeníkov, nachádzajúce sa v dobe ne viac