Belgija – Prevozne storitve (razen prevoza odpadkov) – DÉMÉNAGEMENT DU MOBILIER, DES ARCHIVES ET DE LA BIBLIOTHEQUE DE LA FONDATION CIVA ET DE LA FONDATION KANAL

Vrsta pogodbe: Ta pogodba je pogodba o storitvah v smislu člena 2, 21. Zakona o javnih pogodbah, datuma 17. junija 2016. Predmet storitev: preselitev predmetov CIVA (KANAL ARCHITECTURE) in KANAL v novo stavbo muzeja KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE). Komentar: Ta pogodba je skupna pogodba, v skladu s čl. 48 Zakona o javnih pogodbah, datuma 17. junija 2016, ki jo je objavila Fundacija KANAL in Fundacija CIVA (KANAL ARCHITECTURE). Njen cilj je izbor preseljevalcev za preselitev predmetov Fundacije KANAL in Fundacije CIVA (KANAL ARCHITECTURE) iz njihovega trenutnega položaja na novo lokacijo muzeja KANAL-Centre Pompidou. KANAL je projekt, ki ga podpira Regija Bruxelles-Capitale. Nahaja se v nekdanjem Citroënovem garažu na Yseru, ob kanalu, in bo KANAL postal kulturni center velikosti 40.000 m² s številnimi prostori, namenjenimi sodobni in sodobni umetnosti, arhitekturi, plesu, filmu, izvedbi, glasbi, gastronomiji, študiju in razmišljanju. V tem kulturnem centru se bo CIVA (KANAL ARCHITECTURE), Informacijski, dokumentacijski in razstaviški center mesta, arhitekture, pokrajine in urbanizma Regije Bruxelles-Capitale, pridružil KANAL-u, da bo tam predstavil razstave in organiziral različne aktivnosti (predavanja, simpozije, projekcije filmov…). CIVA (KANAL ARCHITECTURE) je hkrati muzej, arhivski center, knjižnica, srečanje, posredovanje in razprava o arhitekturi, krajini, urbanizmu in ekosistemih. Trenutno je Fundacija CIVA (KANAL ARCHITECTURE) v Ixellesu in ima veliko arhivsko zbirko, knjižnico in pisarne, ki morajo biti preseljene in nameščene v novo stavbo muzeja. To velja tudi za pisarne Fundacije KANAL, ki so trenutno na Square Sainctelette, nasproti nove stavbe. Od dobavitelja pričakujemo vse operacije, ki so značilne za preselitev, in vsaj: - Prejem; - Ročno delo; - Naložitev in raztožitev v skrinje, vozičke in pohištvo; - Paletiranje/odpaletiranje; - Prevoz; - Prevoz skrinj, palet in pohištva v prostorje stavbe, ki jih določijo naročniki. Kraj izvajanja storitev: Izhodišča  Za CIVA (KANAL ARCHITECTURE): - Glavno mesto: rue de l'ermitage 55, 1050 Ixelles (v nadaljevanju "Mesto 1"). - Stransko mesto: Sint-Lukasarchief, rue Vanderlinden 22, 1030 Bruxelles (v nadaljevanju "Mesto 3").  Za KANAL: o Pisarne KANAL: Square Sainctelette 11/12, 1000 Bruxelles (v nadaljevanju "Mesto 4"). Prihodišče:  Glavno mesto: stavba "muzej KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE)", quai de Willebroeck 6, 1000 Bruxelles (v nadaljevanju "Prihodišče"), v prostorih, ki jih določijo naročniki. Plan različnih prostorjev stavbe muzeja KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE) je v prilogi 7 (7_Plans).  Stransko mesto: o Skladišče pristanišča Bruxelles, rue Dieudonné Lefèvre, 2, 1020 Bruxelles (v nadaljevanju "Mesto 2") ; Pogodba vključuje med drugim:  Za CIVA (KANAL ARCHITECTURE): - preselitev zbirk knjižnice in arhiva, police za police; - preselitev palet arhivov; - preselitev dela ohranitvenega pohištva.  Za KANAL: - preselitev pisarn, pisarniškega materiala in vseh predmetov, arhivov in knjižnice, ki so v Mesto 4. Vse predmete, ki jih je treba preseliti za naročnike, je naštet v prilogi 1 "1_liste_lots", prilogi 2 "2_description_lots_ARC", prilogi 3 "3_dexcription_lots_BIB", prilogi 7 "7_KANAL_Archives_Bibliothèque" in prilogi 8 "8_KANAL_Mobilier" tega Dela pogodbe. Predmete Fundacije CIVA (KANAL ARCHITECTURE) so razdeljeni na tovore (glej prilogo 1 "1_liste_lots"). Vsakemu tovoru so povezane natančne navodila za preselitev. Vsebina pogodbe in njen splošni izvajalski kontekst sta podrobneje razložena v tehničnem delu tega dela pogodbe.