Poljska – Storitve cestnega potniškega prevoza za posebne namene – Usługa przewozu osób z niepełnosprawnościami na terenie Gminy Miejskiej Kraków

1. Naziv naročila: „Usluga prevoza oseb z invalidnostjo na območju Mestne občine Krakow”. 2. Predmet naročila je prevoz oseb z invalidnostjo, ki prebivajo na območju Mestne občine Krakow, po načelih, ki so določeni v vzoru pogodbe in v prilogah k njej (zlasti v prilogi št. 2 k vzoru pogodbe, tj. v pravilniku prevoza oseb z invalidnostjo). Prevoz se izvaja izključno na območju Mestne občine Krakow. Predvidena količina prevoza, ki jo je potrebno izvesti, je približno 782 000 kilometrov prevoza, in sicer: - leta 2027 – 408 000 kilometrov prevoza, - leta 2028 – 374 000 kilometrov prevoza. S prevozom razumemo vožnjo z vsaj eno osebo z invalidnostjo, ki ima pravico do prevoza. 3. Izvajalec je obvezan imeti in vzdrževati sklenjeno za celotno obdobje izvajanja predmeta naročila primerno zavarovanje za civilno odgovornost v zvezi z opravljanjem dejavnosti, povezane z predmetom naročila, v višini zavarovanja vsaj 600 000,00 zł, ki bo predstavljen pri sklenitvi pogodbe. 4. Podrobnej opis predmeta naročila vsebuje vzor pogodbe z prilogami, ki predstavlja prilogo št. 12 k SWZ. Naročnik ne dopušča predlaganja delnih ponudb, razlog za nepodelitev naročila na dele je naveden v točki 3.6. SWZ. 5. Naročnik ne zahteva izvajanja naročila s strani zavodov za zaščito dela, socialnih družb ali drugih izvajalcev, ki so podvrženi določilom predpisa o javnih naročilih (t.j. Uradni list RS št. 793/2026 z kasnejšimi spremembami). 6. Naročnik, na podlagi člena 95 odst. 1 predpisa o javnih naročilih, zahteva, da izvajalec (ali podizvajalec) med celotnim obdobjem izvajanja predmeta naročila zaposli na podlagi delovnega razmerja vsaj dve osebi na koordinacijskih položajih. Izvajanje teh nalog vključuje opravljanje dela, kot je določeno v členu 22 odst. 1 predpisa o delovnem razmerju (t.j. Uradni list RS št. 1245/2026). Osebe, zaposlene na koordinacijskih položajih, morajo govoriti poljščino na vsaj komunikativni ravni. Opomba! Ta zahteva ne velja za tiste, ki podajo ponudbo: fizične osebe, ki opravljajo gospodarsko dejavnost, in ki se zavežejo, da bodo osebno izvajale zgoraj opisane storitve, ter partnerje družb, ki se zavežejo, da bodo osebno izvajale te storitve za družbo. 7. Naročnik predvideva možnost izdaje naročil, o katerih je govorilo člena 214 odst. 1 točka 7 predpisa o javnih naročilih, v višini, ki ne presega 120 % vrednosti osnovnega naročila. Ta naročila bodo zajemala ponovitev podobnih storitev v odnosu na tiste, ki so opisane v tem postopku v vzoru pogodbe in v prilogah k njej. Pogoje, na katerih bodo te naročila izdana, bodo ustrezali pogojem, ki so določeni v tem postopku v vzoru pogodbe in v prilogah k njej, pri čemer bodo pogoji za udeležbo v postopku omejeni na relevanten obseg ponovljenega naročila. V zvezi z zgoraj navedenim je naročnik pri določanju vrednosti tega naročila upošteval vrednost naročil, o katerih je govorilo člena 214 odst. 1 točka 7 predpisa o javnih naročilih, v višini: 9 204 480,00 zł netto. Opomba! Ocena vrednosti naročila, navedena v točki 2.1.3. objave, vključuje vrednost predvidjenih naročil, o katerih je govorilo člena 214 odst. 1 točka 7 predpisa o javnih naročilih, v višini 9 204 480,00 zł netto. 8. Naročnik v tem postopku ne zahteva od izvajalcev predvajanja materialnih dokaznih sredstev. 9. Naročnik ne predvideva izvedbe elektronske dražbe. 10. Pred začetkom postopka je naročnik izvedel predhodne tržne konsultacije. 11. Naročnik, v okviru določenih predpisov člena 462 in naslednjih predpisov o javnih naročilih, dopušča možnost izvajanja predmeta naročila s strani izvajalca z uporabo podizvajalcev. Izvajalec, ki namera, da bo del naročila prepustil podizvajalcem, navede v ponudbi dele naročila, ki jih namera prepustiti podizvajalcem, ter navede imena morebitnih podizvajalcev, če so že znani. 12. Naročnik v tem naročilu ne zahteva predaje elektronskega kataloga, kot je določeno v členu 93 predpisa o javnih naročilih. 13. Utrjevanje uporabe kriterija cena 100 % je navedeno v točki 3.16 SWZ. 14. Opomba! Pravilen opis položaja z naslovom "elektronski katalog" v točki 5.1.12. objave je: Naročnik v tem naročilu ne zahteva predaje elektronskega kataloga, kot