Polen – Transformatorunderstation – Opracowanie projektów budowlanych i wykonawczych wraz z budową podstacji trakcyjnych PT CPK i PT Dmosin zasilających odcinek LK85 Warszawa - CPK - Łódź oraz PT Kuźnica-Czajków zasilającej odcinek LK86 Sieradz – Wrocław z opcją na kolejne podstacje zasilające LK85 i 86.

1. Följande information har till syfte att ange specifika för Beställningen och Beställarens behov och ska möjliggöra för Utförarna att ta beslut om att ansöka om tillstånd att delta i Förfarandet. 2. Beställningens föremål – grundläggande omfattning. Beställningens föremål är att utarbeta projektdokumentation för elförsörjningen, utföra byggarbeten, erhålla användningsbehörighet och överlämna till drift för att förse höghastighetsjärnvägen på sträckan Warszawa – Łódź samt Sieradz – Wrocław inom Ramen för Investeringen. Elförsörjningen som är föremål för detta förfarande ska bestå av: a. tre trafikledningsstationer systemet NN/2x25 kV: PT CPK (400/2x25 kV) och PT Dmosin (220/2x25 kV) som förser sträckan Warszawa – Łódź samt PT Kuźnica-Czajków (400/2x25 kV), som utgör en av de försörjningspunkterna för sträckan Sieradz - Wrocław, b. högspänningskabellinjer som förbinder trafikledningsstationer med elenergistationer PSE S.A., c. trafikledningsstationens koppling till järnvägslinjens trafikledning (med autotransformatorlådor tillsammans med fiberoptiksmagistralen), d. teletekniska system, automatisering och styrning, däribland telemekanik, styrsystem SCADA, kommunikationssystem. 2. Det detaljerade bestämmandet av Beställningens föremål beskrivs i Del III OPW. 3. Efter avslutad dialog ska Beställaren utarbeta Specifikation av Beställningsvillkor (härnäst: „SWZ”) enligt art. 185 par. 2 av Pzp. En del av SWZ ska vara Projektavtalet och beskrivningen av Beställningens föremål. SWZ ska överlämnas till Utförarna, med vilka Beställaren ska ha dialog och som ska inbjudas att lämna ett erbjudande. 4. Detaljer om hur Beställningen ska utföras ska anges i OPZ (i synnerhet PFU) och i Avtalet. 5. Beställningens föremål – Opcionsrätt: Beställaren planerar att reservera i Avtalet rätt att utöka grundläggande omfattningen av Beställningens föremål med underhållsgaranti för trafikledningsstationer från den grundläggande Beställningen. Beställaren kan överlämna den valfria omfattningen av arbeten för hela Beställningen eller en del av den (en av Stationerna). I fall av behov av byte av enhet eller dess del ska Utföraren byta ut den skadade delen mot en ny från samma tillverkare, men i fall av otillgänglighet ska Utföraren erbjuda en ersättare med parametrar som inte är sämre än den tidigare monterade. Som en del av underhållstjänsten ska Utföraren också erbjuda kontroll av elementen i tidsperspektiv som anges i PFU. Detta ska vara föremål för dialogen. 6. Det detaljerade bestämmandet av Beställningens Opcionsrätt beskrivs i Del III Avdelning III – OPCIONSRÄTT OPW. Som en del av Opcionsrätten planerar Beställaren även att utöka den grundläggande omfattningen av Beställningen med 2 trafikledningsstationer, det vill säga PT Pabianice, PT Dziadowa Kłoda. 7. Beställaren förutsätter att ge beställningar som anges i art. 388 punkt 2 lit. c av Pzp. Beställningens föremål ska omfattas av projektarbeten eller byggarbeten i trafikledningsstationer, styr- och övervakningssystem för trafikförsörjning (SCADA), kabellinjer eller luftledningar med lämpligt spänning, liksom underhållstjänster efter överlämning av objekt till drift. Villkoren för att ge sådana beställningar, det vill säga „liknande beställningar” ska anges i Projektavtalet. På grund av upprepade uppgifter som omfattar enskilda försörjningsobjekt eller deras delar, liksom deras funktionsmässiga koppling i trafikförsörjningssystemet för höghastighetsjärnvägen på sträckorna „Y”, som beställningen består av, kan det i samband med utförandet av arbeten uppstå ett behov av att införliva ändringar i försörjningsanordningen, som är avsedda att överlämnas som en liknande beställning.