Polen – Matberedning – Usługa polegająca na codziennym przygotowywaniu, dostarczeniu i przekazaniu około 455 posiłków całodziennych (śniadanie, obiad, kolacja, posiłek nocny) zwane posiłkami oraz odbiór i utylizacja odpadów pokonsumpcyjnych w 3 lokalizacjach DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław -lokalizacja dotychczasowa 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - lokalizacja dotychczasowa 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław

Tjänsten består av daglig förberedelse, leverans och överlämning av cirka 455 dagliga måltider (frukost, lunch, middag, nattmåltid), kallas måltider, samt insamling och hantering av konsumentavfall på 3 lokaler för DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław - befintlig lokal 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - befintlig lokal 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław - framtida lokal efter flytt av befintliga lokaler. Enligt art. 13 st. 1 och st. 2 förordningen (EU) 2016/679 av Europaparlamentet och rådet den 27 april 2016 om skydd av fysiska personer i samband med bearbetning av personuppgifter och om fri rörelse för sådana uppgifter och upphävande av direktiv 95/46/EG (härefter "GDPR"), meddelar jag att: 1. Ansvarig för din personuppgifter är Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii, pl. Hirszfelda 12, härnäst kallad Ansvarig/ADO. 2. Ansvarig har utsett en Dataskyddsinspektör, som du kan kontakta via e-post [email protected] eller skriftligt till Ansvarigs adress. Dataskyddsinspektören kan kontakta i alla frågor rörande bearbetning av personuppgifter och användning av rättigheter relaterade till bearbetning av data. 3. Vi kommer att bearbeta dina personuppgifter för att genomföra det aktuella förfarandet om att erhålla ett offentligt uppdrag enligt art. 6 st. 1 lit c GDPR (genomförande av en rättslig skyldighet som ligger på datansvarig). 4. Mottagare av dina personuppgifter kommer att vara personer eller enheter som får tillgång till dokumentation om förfarandet enligt art. 18 och art. 74 Pzp. 5. Dina personuppgifter kommer att förvaras i 5 år för dokument som skapats i samband med nationella offentliga uppdrag, för unionsöppna offentliga uppdrag i 10 år. Däremot kommer civilrättsliga avtal tillsammans med dokumentation om deras genomförande, oavsett vilken form de ingåtts i, att förvaras i 10 år. 6. Skyldigheten att ange dina personuppgifter direkt är en laglig krav som fastställs i bestämmelserna i Pzp, relaterad till deltagande i förfarandet om att erhålla ett offentligt uppdrag; konsekvenserna av att inte ange de angivna uppgifterna följer av Pzp. 7. I samband med dina personuppgifter kommer inga beslut att fattas på automatiserad väg. 8. Du har: • enligt art. 15 GDPR rätt till åtkomst till dina personuppgifter; • enligt art. 16 GDPR rätt att korrigera eller komplettera dina personuppgifter, men utnyttjandet av rätt till korrigering eller komplettering får inte leda till en förändring av resultatet av förfarandet om att erhålla ett offentligt uppdrag eller ändra bestämmelserna i avtalet om offentligt uppdrag i strid med Pzp och inte kan skada integriteten av förfarandet och dess bilagor; • enligt art. 18 GDPR rätt att begära att ansvarig begränsar bearbetningen av personuppgifter med undantag för fall som nämns i art. 18 st. 2 GDPR, men rätt till begränsning av bearbetning har inte tillämpning i samband med förvaring, för att säkerställa användning av rättsskyddsmedel eller för att skydda en annan fysisk eller juridisk persons rättigheter, eller på grund av viktiga offentliga intressen i EU eller ett medlemsland, och begränsar inte bearbetningen av personuppgifter tills förfarandet om att erhålla ett offentligt uppdrag är avslutat; • rätt att överklaga till Inspektionen för personuppgifter, om du anser att bearbetningen av dina personuppgifter strider mot GDPR-bestämmelserna; du har inte rätt till: • enligt art. 17 st. 3 lit. b, d eller e GDPR rätt att radera personuppgifter; • rätt att överföra personuppgifter enligt art. 20 GDPR; enligt art. 21 GDPR rätt att invända mot bearbetning av personuppgifter, eftersom rättslig grund för bearbetning av dina personuppgifter är art. 6 st. 1 lit. c GDPR. 6.3. Fullmakt måste lämnas in i original i samma form som det inskickade erbjudandet (i elektronisk form). Det tillåts också att lämna in en elektronisk kopia (skannad) av fullmakt som tidigare utformats i skriftlig form, i form av ett elektroniskt bevis utfärdat enligt art. 97 § 2 lag om notariat, vilket bevis notarius förser med en kvalificerad elektronisk signatur, eller genom att förse skannad kopia av fullmakt som tidigare utfärdats i skriftlig form med en kvalificerad signatur av fullmaktgivare. Elektronisk kopia av fullmakt kan inte bevisas av en fullmäktig. För denna fullmakt, enligt art. 1 st. 1 pkt 2 lag om skatt (t.j. Dz.U. 2015 poz. 783 med ändringar), krävs inget betalande av avgift (om det gäller). 6.4. Bevisningsmedel - Beställaren kräver inte. 2.10 Beställaren förutsätter uppdrag enligt art. 214 st. 1 pkt 7 lag, i fall där det befintliga huvuduppdraget tilldelas tidigare utföraren, ett uppdrag som består i att upprepa liknande tjänster. Omfånget av ovanstående uppdrag omfattar kollektiv matservering eller distribution av måltider, och värdet av det extra uppdraget