Frankrike – Militärfordon och tillhörande delar – Fourniture de véhicules légers tactiques et prestations associées

Den här kontraktet gäller anpassning och tillverkning av 4x4-fordon av pickup-typ, i två versioner (enkelskåp för 2 personer och dubbelskåp för 4 personer). ----- Den maximala beräknade mängden av ramavtalet är en tillverkning av 900 fordon. ----- Den fasta delen av ramavtalet omfattar: a) anpassning av fordonen för att kunna bära ett enkelt vapen (kaliber 7.62, till exempel MAG58, och kaliber 12.7, till exempel M2HB) och en militärradio med dess förflyttade antenn, och b) leverans av cirka 300 fordon. Den del som gäller orderbekräftelser omfattar leverans av ytterligare fordon samt leverans av underhållsmaterial (till exempel: fordonsskåpsutrustning, verktyg för fel- och underhållsarbete, reservdelar, användnings- och underhållsdokumentation, etc.) och utförande av underhållstjänster (inklusive experimenterarutbildningar eller första utbildningar, leverans av utbildningar, etc.). ----- Detta är ett försvars- eller säkerhetskontrakt. ---------- Det anges att den senaste tidpunkten för inlämning av dokumenten är den 22/07/2026 kl 10:00 (Paris-tid). De som anges i avsnitt 5.1.12 är i UTC-format.----- Som tillägg till avsnitt 5.1.15: Detta är ett sammansatt ramavtal (fast del med del för orderbekräftelser).----- Detta är ett ramavtal med en enda tilldelare.----- Den viktigaste uppgiften att anpassa fordonet för militärt bruk måste utföras av huvudkandidaten (individ och/eller mandatarien för konsortiet och/eller en av konsortiets medlemmar). Den kan inte underlåtas. Kandidaten [eller mandatarien för konsortiet eller en medlem av konsortiet] måste bevisa att de själv har kompetens/kapacitet (se avsnitt 5.1.9) för att utföra den här viktigaste uppgiften.----- Eftersom kontraktet kan innebära betydande tekniska risker, kommer det att innehålla en del för orderbekräftelser för inköp av leveranser och tjänster som inte kunde definieras med precision i det ursprungliga offentliga kontraktet.----- Kandidaterna måste ange om de ställer upp ensamma eller i konsortier. Det är förbjudet för kandidater att lämna flera erbjudanden för AC genom att agera samtidigt: 1. som individuella kandidater och medlemmar i ett eller flera konsortier; 2. som medlemmar i flera konsortier.----- ----- Enligt artikel R 2342-7 i offentlighetslagen är denna procedur inte öppen för ekonomiska operatörer i tredje lands utanför Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska området. ----- Dessutom gäller bestämmelserna i artiklarna R2142-23 och R2342-14 i CCP. ---------- Underskrift av dokument: Dokumenten i ansökningsdokumentet som kräver underskrift måste undertecknas av en person som är befogen att binda företaget (med angivande av namn, förnamn, titel på underskrivaren, och med företagets stämpel). Om den som underskriver dokumenten inte framgår av de offentliga uppgifterna via SIREN-nummer eller motsvarande dokument för kandidater som är etablerade utomlands, ska alla dokument som bevisar underskrivarens befogenhet att binda företaget. ---------- Vad gäller elektroniska filer, en signerad zip-fil är inte samma sak som att underteckna dokumenten som den innehåller. Varje dokument som kräver en underskrift måste undertecknas elektroniskt och separat av en person som är befogen att binda företaget (se ''Modaliteter för överföring av dokument som anges i avsnitt 2.1.4). ---------- En skannad handskriven underskrift kan inte ersätta den elektroniska underskriften. ---------- Leverans av alla element/dokument som listas i avsnitt 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 är avgörande, annars riskerar kandidatens ansökan att avvisas.----- Dokument som lämnas i stöd för ansökningar på annat språk än franska måste följas av en översättning till franska. Endast den franska versionen gäller.